Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(39) attiecībā uz ārējiem darījumiem ir vajadzīgi turpmākie vienkāršošanas pasākumi.
(39) seoses välismeetmetega on vaja täiendavaid lihtsustavaid meetmeid.
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(15) vienkāršošanas nolūkos maksājumiem, uzrādot faktūras, bez iepriekšējas piedāvājuma pieņemšanas būtu jābūt iespējamiem summām, kas ir mazākas par vai vienādas ar eur 500, bet ārējam atbalstam konkursam ar sarunu procedūru piegādes līgumu piešķiršanai būtu jābūt iespējamam līgumiem, kuru vērtība ir mazāka par eur 60000.
(15) lihtsustamise eesmärgil peaks olema võimalik teha esitatud arvete alusel makseid ilma pakkumist eelnevalt vastu võtmata kuni 500 euro suuruste summade puhul ning välisabi puhul peaks alla 60000 euro suuruse maksumusega lepingute korral olema hankelepinguid võimalik sõlmida konkureeriva läbirääkimistega menetluse teel.
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :