Vous avez cherché: w$gm (Polonais - Danois)

10mg/ gm
10mg/ gm

w sekcji gm ("odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego")
i afsnit gm ('affald fra agrofødevareindustrien'):

szkolenie będzie prowadzone przez gm academy.
uddannelsen forestås af gm academy.

podobne korekty umów zostały wprowadzone przez gm.
gm har indført lignende kontraktmæssige justeringer.

w szczególności nie wyjaśniły, dlaczego w przypadku braku pomocy spółka gm nie miałaby zorganizować przedmiotowych szkoleń.
det er navnlig ikke blevet belyst, hvorfor gm ikke ville have gennemført de omhandlede uddannelsesforanstaltninger uden støtten.

gm rendelet a gazdasági minisztérium vállalkozási célelőirányzatainak szabályozásáról"
gm rendelet a gazdasági minisztérium vállalkozási célelőirányzatainak szabályozásáról"

wszystkie rodzaje w sekcji gm (odpady powstałe w przemyśle rolno-spożywczym)."
alle typer i afsnit gm ('affald fra agrofødevareindustrien')".

belgia zauważa, że w przeszłości komisja wyrażała zgodę na podobną pomoc na szkolenia, w tym również na rzecz gm belgium.
belgien bemærker således, at kommissionen tidligere systematisk har godkendt lignende støtteforanstaltninger til uddannelse, især til fordel for gm belgium.

uznano, że szkolenie, w zakresie, w jakim dotyczy procesu produkcji typowego dla gm, jest przypuszczalnie szkoleniem szczególnym.
det konkluderedes, at der i forbindelse med træning i den såkaldte gm-specifikke produktionsproces formentlig var tale om en særlig uddannelsesforanstaltning.

mimo że w decyzji o wszczęciu postępowania zostały wezwane do przedstawienia argumentów dowodzących, że gm nie zorganizowałaby działalności szkoleniowej przy braku pomocy, nie uczyniły tego.
selv om de er blevet opfordret hertil i åbningsbeslutningen, har de ikke fremført noget overbevisende argument til støtte for, hvorfor gm ikke ville have gennemført uddannelsesaktiviteterne uden støtten.

komisja zauważa ponadto, że zakłady gm europe znajdują się w różnych państwach członkowskich.
kommissionen bemærker endvidere, at gm europe's fabrikker ligger i forskellige medlemsstater.

nie można więc stwierdzić, że pomoc zachęciła gm europe do zorganizowania szerszych działań szkoleniowych we wspólnocie.
det er således ikke muligt at fastslå, at støtten har tilskyndet gm europe til at tilrettelægge flere uddannelsesaktiviteter i fællesskabet.

belgia nie przedstawiła w szczególności konkretnego dowodu na to, że produkcja wykonywana przez bertone wymagałaby mniejszego wysiłku szkoleniowego niż w przypadku gm europe [12].
belgien har navnlig ikke fremlagt konkret dokumentation for, at produktionen hos bertone ville have krævet en mindre uddannelsesindsats end i tilfældet med gm europe [12].

ten selektywny środek może zakłócić konkurencję między zakładami produkcyjnymi gm europe, dając general motors belgium przewagę w stosunku do innych zakładów grupy.
dette selektive tilskud vil kunne fordreje konkurrencen mellem fabrikkerne inden for gm europe, idet general motors belgium får en fordel i forhold til de andre fabrikker i koncernen.

zarówno bmw, jak i gm wyjaśniły, że obowiązki dealerów w zakresie składania sprawozdań i przeprowadzania audytu nie obejmują poufnych informacji handlowych dotyczących działalności handlowej dealerów związanej z produktami konkurencyjnych dostawców.
både bmw og gm har gjort det klart, at rapporterings- og revisionskrav for forhandlere ikke omfatter kommercielt følsomme oplysninger om forhandlernes forretningsaktiviteter med produkter fra konkurrerende leverandører.