Vous avez cherché: wszystkie dni tygodnia (Polonais - Danois)

dni tygodnia
dage i ugen

nazwy dni tygodnia
ugedage

skróty dni tygodnia:
forkortelser for ugedage

proszę zaznaczyć dni miesiąca albo dni tygodnia...
vælg enten fra sektionen 'dag i måneden' - eller 'ugedag'...

tygodni, w dni tygodnia: @ info: whatsthis
uge( r) om: @ info: whatsthis

[skróty stosowane do określenia 7 dni tygodnia]
[forkortelse for ugens 7 dage]

wybrać dwa dni tygodnia i zakreślić odpowiednie kratki.
vælg to dage og afkryds feltet.

wybierz dni tygodnia, w których zadanie ma zostać uruchomione.
vælger de dage i ugen på hvilke opgaven skal skemalægges.

można nawet ustawić różne dźwięki budzenia na poszczególne dni tygodnia.
du kan oven i købet vælge noget forskelligt til hver af ugens dage.

wybierz dni tygodnia, które są dniami roboczymi@ label: spinbox
afkryds dage i ugen som er arbejdsdage@ label: spinbox

przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia zapewnia się również wsparcie techniczne, możliwość uzyskania analiz technicznych i rozwiązań.
tekniske analyser, support og løsninger skal også tilvejebringes døgnet rundt alle ugens dage.

dni robocze oznaczają wszystkie dni z wyjątkiem świąt państwowych, sobót i niedziel.
alle dage — undtagen officielle og/eller offentlige helligdage, søndage og lørdage — betragtes som arbejdsdage.

centrum prasowe radyjestotwartewe wszystkie dni robocze w godz. 8.30 - 18.00.
rådets pressecenter er åbenthverdage fra kl. 8.30 til18.00.

pobór próbek musi być rozłożony równomiernie w ciągu dni tygodnia i na przestrzeni całego roku.
prøveudtagningen skal være ligeligt fordelt over ugedagene og over hele året.

centrum prasowe rady jest otwarte we wszystkie dni robocze od godz. 8.30 do godz. 18.00.
rådets pressecenter er åbent hverdage fra kl. 8.30 – 18.00.

z tyłu blistra jest umieszczone oznaczenie dni tygodnia, ułatwiające sprawdzenie, czy każdego dnia została przyjęta dawka leku.
bagsiden af blisterpakningen er påtrykt ugedagenes navne, så det er lettere for dem at holde øje med, at de tager en dosis hver dag. • tabletterne skal tages gennem munden, og de kan tages med eller uden mad.

aby zapobiec pominięciom dawek leku, pomocne może być zapisywanie w kalendarzu dni tygodnia, kiedy należy stosować enbrel.
for at hjælpe dem med at huske, kan det være en hjælp at skrive i en kalender, hvilke ugedage enbrel skal tages.

aby ustawić codzienne powtarzanie tylko dla dni roboczych, trzeba skorzystać z powtarzania tygodniowego i zaznaczyć wszystkie dni robocze w tygodniu.
for at indstille en daglig alarm som kun skal indtræffe på hverdage, bruges ugevis gentagelse og alle hverdage markeres.

rozkład lotów, z podziałem na okresy i dni tygodnia, zostanie podany przez przewoźników lotniczych, którzy przyjmą zobowiązania.
flyveplanen, som tilrettelægges i forhold til perioder og ugedage, skal forinden fastlægges af de selskaber, som har accepteret forpligtelsen til offentlig tjeneste.

centrum informacyjne eea, dostępne dla ogółu społeczeństwa, udziela odpowiedzi na indywidualne, zewnętrzne zapytania o informacje i jest otwarte we wszystkie dni robocze.
dr. karsten sach, formand for eea’s bestyrelse