Vous avez cherché: wymaganych (Polonais - Danois)

wymaganych umiejętności;
de krævede færdigheder

charakterystyka wymaganych informacji
den type oplysninger, der skal indgå i statistikkerne

wymaganych praktykach rolnych.
den krævede dyrkningspraksis.

d) wymaganych praktykach rolnych.
d) den krævede dyrkningspraksis.

nie wypełniono wszystkich wymaganych pól
ikke alle påkrævede felter er udfyldt

(vi) dostępność wymaganych środków;
(vi) adgangen til disponible midler

j) wymaganych poręczeń i ubezpieczenia ;
j) den sikkerhedsstillelse og de forsikringer , som kræves

włochy nie dostarczyły wymaganych informacji.
kommissionen modtog ingen oplysninger fra italien.

liczba wymaganych j. m. czynnika ix
antal krævede faktor ix ie

osiąganie wymaganych wielkości procentowych połowu
overholdelse af fangstprocenter

jest to najważniejszy warunek wymaganych badań.
sidstnævnte er genstanden for den nødvendige forskning og udvikling.

zdalny serwer nie posiada wymaganych funkcji
serveren mangler nødvendige funktioner

artykuł 15osiąganie wymaganych wielkości procentowych połowu
artikel 15overholdelse af fangstprocenter

oprócz wszelkich innych wymaganych wersji językowych.
i tillæg til andre sproglige krav.

obejmuje to wymianę informacji wymaganych dla celów:
den omfatter udveksling af oplysninger, som er nødvendige i forbindelse med:

- publikacji wymaganych na mocy traktatów lub rozporządzeń rady,
- de i traktaterne eller rådets forordninger fastsatte publikationer

prawdopodobnie nie masz praw, wymaganych do wykonania tej operacji.
du har formodentlig ikke de krævede tilladelser til at udføre denne operation.

program odnosi się do pełnego zakresu wymaganych środków.
programmet omfatter hele viften af påkrævede foranstaltninger.

certyfikat dla „%1” nie zawiera wszystkich wymaganych informacji
certifikatet for %1 indeholder ikke al den påkrævede information

liczba wymaganych gospodarstw omówiona została w sekcji 2.3.
antallet af krævede bedrifter er omhandlet i afsnit 2.3.