Vous avez cherché: wynagrodzenie nie obejmuje kosztów (Polonais - Danois)

pomoc nie obejmuje kosztów operacyjnych beneficjenta
støtten berører ikke støttemodtagerens driftsomkostninger

pomoc nie obejmuje kosztów operacyjnych beneficjenta.
støtten dækker heller ikke støttemodtagerens driftsudgifter

___________(*) nie obejmuje ebc.".
___________(*) ecb er ikke omfattet.

strefa ta nie obejmuje:
ab -3,10 gr v -48,50 gr n -

niniejsze rozporządzenie nie obejmuje:
den omfatter ikke

nie obejmuje lotniskowych wiz tranzytowych,
dette omfatter ikke et lufthavnstransitvisum.

g) "zatapianie" nie obejmuje:
g) betegnelsen »dumpning« omfatter ikke:

pozycja nie obejmuje chłodnic samochodowych.
dette nr. omfatter ikke kølere til køretøjer.

nie obejmuje to szpitalnych banków krwi;
det omfatter ikke blodbanker på hospitaler

kategoria ta nie obejmuje statków zamrażalni.
denne kategori udelukker enhver frysetrawler.

rozwiązanie alternatywne nie obejmuje tego aspektu;
på det alternative produktionssted vil man ikke få noget tilsvarende.

niniejsze rozporządzenie nie obejmuje krajowych cctlds.
nationale landekode-topdomæner er ikke omfattet af denne forordning.

obliczanie wkładu finansowego wspólnoty nie obejmuje:
ved beregning af ef-tilskuddet medregnes ikke

uwaga: pozycja nie obejmuje chłodnic samochodowych.
note: dette nr. omfatter ikke kølere til køretøjer

uwaga: pozycja 1c230 nie obejmuje kontrolą:
note: 1c230 lægger ikke eksportkontrol på følgende:

kod ten nie obejmuje kosztów głównych napraw budynków, zwiększających ich wartość (duże prace konserwacyjne).
udgifter til større reparationer, der forøger en bygnings værdi (større istandsættelse), anføres ikke under denne kode.

uwaga: pozycja ii.a1.019a. nie obejmuje tkanin.
note: ii.a1.019a. omfatter ikke vævede materialer.

do pomocy nie kwalifikują się indywidualne koszty podróży poniesione przez jej uczestników. pomoc nie obejmuje kosztów operacyjnych beneficjenta
rejsedeltagernes personlige rejseudgifter omfattes ikke af støtten. støtten berører ikke støttemodtagerens driftsomkostninger

do pomocy nie kwalifikują się indywidualne koszty podróży poniesione przez jej uczestników. pomoc nie obejmuje kosztów operacyjnych beneficjenta.
rejsedeltagernes personlige rejseudgifter er ikke omfattet af støtten. støtten dækker heller ikke støttemodtagerens driftsudgifter

pozycja ta nie obejmuje kosztów bezpośrednich przetwórstwa produktów pochodzenia zwierzęcego wykazanych w ramach kodów 4030–4070 w tabeli h.
omfatter ikke særskilte omkostninger ved forarbejdning af animalske produkter, der anføres under kode 4030-4070 i tabel h.