Vous avez cherché: wynagrodzeniu (Polonais - Danois)

pełnienie obowiązków nie podlega wynagrodzeniu.
hvervene er uloennede.

wpływ różnicy w wynagrodzeniu dla kobiet
de kønsbestemte lønforskelles indvirkning

okresy próbne muszą podlegać wynagrodzeniu.
ansøgningsproceduren kan bestå af flere test efterfulgt af et jobinterview.

różnica w wynagrodzeniu dla kobiet i męż-
de kønsbestemte lønforskelle udgør forskellen mellem mænds og kvinders løn (baseret på timeløn i hele samfundet)

skończmy z różnicą w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn
det giver mening for alle

prowadzenie strony internetowej poświęconej ładowi korporacyjnemu i wynagrodzeniu
websted om god selskabsledelse og aflønning

co to jest różnica w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn?
hvad er kønsbestemte lønforskelle?

praca w komitecie i jego grupach roboczych nie podlega wynagrodzeniu.
der ydes ikke vederlag for deltagelse i arbejdet i komiteen og arbejdsgrupperne .

zasiłki odpowiadają wynagrodzeniu, jakie otrzymaliby państwo nadal pracując.
dagpengene svarer til den løn, du ville have fået, hvis du var fortsat med at arbejde.

informacji o wynagrodzeniu udzielają natomiast w szwecji przedstawiciele związków zawodowych.
arbejdsgiveren kontrollerer dine referencer og meddeler dig derefter skriftligt, om du er blevet udvalgt.

w niektórych krajach różnica w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn się pogłębia.
i nogle lande bliver de kønsbestemte lønforskelle større

skończmy z różnicą w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn z korzyścią dla wszystkich stron
fjern de kønsbestemte lønforskelle det giver mening for alle

drugi wskazywany przez nią oczywisty błąd w ocenie dotyczy ustalenia różnicy w wynagrodzeniu.
det andet åbenbare fejlskøn, som retten har anlagt, vedrører fastsættelsen af lønforskellen.

wynagrodzenie za funkcję gwarancyjną było zawarte w wynagrodzeniu za funkcję rozszerzenia działalności.
godtgørelsen for garantifunktionen var indeholdt i godtgørelsen for den forretningsudvidende funktion.

jego wynagrodzenie będzie ustalone na poziomie odpowiadającym wynagrodzeniu kadry kierowniczej wyższego szczebla w komisji.
han/hun aflønnes på niveau med kommissionens topembedsmænd.

wysokość dziennego zasiłku równa się średniemu wynagrodzeniu dziennemu z 3 ostatnich miesięcy w ramach pułapu ubezpieczeń społecznych.
fædreorloven er fastsat til 11 dage i træk eller 18 dage i træk ved fødsel af flere børn.

obliczenie wysokości zasiłku readaptacyjnego oraz zasiłku readaptacyjnego zawodowego oparte jest na wynagrodzeniu, od którego odprowadzono składki emerytalne.
af den samlede barselsdagpengeperiode er 6 uger forbeholdt faderen. betingelsen for at udbetale barselsdagpenge til faderen er, at han bliver hjemme og tager sig af barnet.

członkowie zarządu powinni corocznie informować na piśmie prezesa ebc o jakiejkolwiek działalności podejmowanej osobiście oraz o otrzymanym z tego tytułu wynagrodzeniu.
medlemmerne af direktionen skal en gang årligt skriftligt informere formanden for ecb om aktiviteter, som de har udført i egenskab af privatperson, og om eventuelle vederlag herfor.

porozumienie nie wspomina nic o wynagrodzeniu za tę część majątku wbk, której lbb nie mógł wykorzystać na działalność komercyjną.
aftalen indeholder intet om en eventuel godtgørelse for den del af wbk-formuen, som ikke kan anvendes til lbb's konkurrenceudsatte forretninger.

ponadto bdb, kraj związkowy dolna saksonia oraz bank nordlb przekazały propozycję porozumienia o odpowiednim wynagrodzeniu za przeniesiony majątek lts.
bdb, delstaten niedersachsen og nordlb fremsendte ligeledes et forslag til en aftale om en passende godtgørelse for den overdragne lts-formue.