Vous avez cherché: zapalenie opon mózgowo rdzeniowych (Polonais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Polish

Danish

Infos

Polish

zapalenie opon mózgowo rdzeniowych

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Danois

Infos

Polonais

zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych

Danois

meningitis

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

bakteryjne zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych

Danois

bakteriel meningitis

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych nieznana:

Danois

meningitis ukendt:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych, zapalenie uchyłka ne

Danois

ge

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

zakażenia i zarażenia pasożytnicze zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych

Danois

meningitis

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

niezbyt częste: posocznica, zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych

Danois

usædvanlig: sepsis, meningitis

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych lub zapalenie opon i mózgu,

Danois

meningitis eller meningo-encephalitis

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

szczególne zalecenia dotyczące dawkowania zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych:

Danois

særlige dosisanbefalinger meningitis:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

- następujące objawy mogą wskazywać na zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych: wysoka

Danois

- hvis de har et eller flere af følgende symptomer: høj temperatur, hovedpine, nakkestivhed,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zakażenia i zarażenia pasożytnicze zapalenie opon mózgowych

Danois

infektioner og parasitære sygdomme meningitis

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

- jeżeli u pacjenta występuje zapalenie opon mózgowych.

Danois

- hvis du har en meningitis- infektion.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

martwicze zapalenie powięzi, wirusowe rzadko zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych, zapalenie uchyłka, zakażenia ran

Danois

nekrotiserende fascitis, viral meningitis, diverticulitis, sårinfektion

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zapalenie opon mÓzgowych wywoŁane przez haemophilus influenzae, inwazyjne

Danois

haemophilus meningitis, invasiv sygdom

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

posocznica bakteryjne zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych zakażenia kości lub stawów zakażenia skóry lub tkanek miękkich zapalenie płuc

Danois

sepsis bakteriel meningitis infektioner i knogler og led infektioner i hud og bløddele pneumonier.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

wskazaniem do stosowania depocyte jest zapalenie opon mózgowych w przebiegu chłoniaka.

Danois

depocyte anvendes til behandling lymfomatøs meningitis.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zakażenia i zarażenia pasożytnicze opryszczkowe zapalenie opon mózgowych i mózgu, wstrząs septyczny nieznane:

Danois

herpes meningoencephalitis, septisk shock

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

podawanie produktów leczniczych drogą dooponową niesie ze sobą ryzyko potencjalnie poważnych zakażeń, takich jak zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych, które mogą stanowić zagrożenie dla życia.

Danois

i forbindelse med intratekal (it) indgift af lægemidler er der risiko for potentielt alvorlige infektioner, såsom meningitis, som kan være livstruende.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych wywołane wprowadzeniem mikroorganizmów podczas stosowania cewnika lub przypadkowym skażeniem układu infuzyjnego stanowi powikłanie podawania produktów leczniczych dooponowo, szczególnie w trakcie używania systemów zewnętrznych.

Danois

meningitis forårsaget af indtrængen af organismer langs kateteret mellem kateter og væv eller utilsigtet kontamination af infusionssystemet er en kendt komplikation i forbindelse med intratekal indgivelse af lægemidler – især i forbindelse med eksterne systemer.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zapalenie opon mózgowych w przebiegu chłoniaka jest stanem, w którym komórki rakowe chłoniaka zajęły płyn lub błony otaczające mózg i rdzeń kręgowy.

Danois

lymfomatøs meningitis er en tilstand, hvor lymfom svulstceller har invaderet væsken eller de membranerne, som omgiver hjernen og rygmarven.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

zaburzenia związane z immunosupresją: ciężkie, zagrażające życiu zakażenia, w tym zapalenie opon mózgowo- rdzeniowych, infekcyjne zapalenie wsierdzia, gruźlica i zakażenie wywołane przez atypowe mycobacterium.

Danois

sygdomme relateret til immunsuppression: alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,031,818,153 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK