Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minēto plānu un komisijas pieprasītās papildinformācijas novērtējums sniedz pietiekamas garantijas par minētajās valstīs veikto atliekvielu monitoringu saistībā ar attiecīgajiem dzīvniekiem un produktiem.
a avaliação desses planos e as informações complementares solicitadas pela comissão revelaram garantias suficientes em termos de vigilância de resíduos nesses países terceiros relativamente aos animais e produtos mencionados.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[1] sākotnējais atliekvielu monitoringa plānu apstiprinājusi ek un andoras veterinārā apakšgrupa (saskaņā ar ek un andoras apvienotās komitejas 1999.
[1] plano de vigilância de resíduos inicial, aprovado pelo subgrupo veterinário ce-andorra [em conformidade com a decisão n.o 2/1999 do comité misto ce-andorra, de 22 de dezembro de 1999 (jo l 31 de 5.2.2000, p.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) dažas trešās valstis ir iesniegušas komisijai atliekvielu monitoringa plānus attiecībā uz dzīvniekiem un produktiem, kas nav uzskaitīti lēmumā 2004/432/ek.
(3) determinados países terceiros apresentaram à comissão planos de vigilância de resíduos relativos a animais e produtos que não figuram na decisão 2004/432/ce.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) komisijas lēmumā 2004/432/ek [2] uzskaitītas trešās valstis, kas iesniegušas atliekvielu monitoringa plānu, kurā noteiktas to sniegtās garantijas atbilstīgi minētās direktīvas prasībām.
(2) a decisão 2004/432/ce da comissão [2] enumera os países terceiros que apresentaram um plano de vigilância de resíduos, estabelecendo as garantias por eles oferecidas, em conformidade com as exigências da referida directiva.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :