Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wąsy czuciowe
bigote
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neurony czuciowe
células receptoras sensoriales
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
komórki receptorowe czuciowe
células receptoras sensoriales
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neuropatie wrodzone czuciowe i autonomiczne
hsan
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zmiany czuciowe w miejscu pokąsania przez zwierzę,
cambios sensoriales en la zona donde le mordió un animal,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nietypowe wrażenia czuciowe takie jak mrowienie (parestezje),
- sensaciones anormales en la piel como hormigueo (parestesia),
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- nadmierna wrażliwość na bodźce czuciowe, drżenie, migrena, zaburzenie zmysłu powonienia
tenga especial cuidado con ciprofloxacino bayer)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
objawy czuciowe o nasileniu łagodnym do umiarkowanego występowały pod postacią parestezji, dysestezji lub bólu włącznie z pieczeniem.
los signos neurosensoriales de leves a moderados se caracterizan por parestesia, disestesia o dolor con sensación de quemazón.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
niezwykłe wrażenia czuciowe (parestezje): rzadko (dzieci); bardzo często (dorośli)
sensación anormal (parestesias): raro (niños); muy frecuente (adultos)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bodźce czuciowe, drgawki (patrz punkt 2 „ stosowanie leku ciprofloxacin bayer z innymi lekami ”), zawroty głowy
tenga especial cuidado con ciprofloxacino bayer), mareos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
obwodowa neuropatia czuciowa, bóle głowy, zaburzenia smaku, zawroty głowy, obwodowa neuropatia ruchowa, ataksja, zaburzenia czuciowe, senność.
trastornos del oído y del laberinto:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
działania na układ nerwowy • objawy łagodnie zwiększonego ciśnienia w czaszce (łagodne nadciśnienie wewnątrzczaszkowe): rzadko • ból głowy: bardzo często (dorośli) • bezsenność: bardzo rzadko (dzieci); często (dorośli) • niezwykłe wrażenia czuciowe (parestezje): rzadko (dzieci); bardzo często (dorośli)
efectos nerviosos • síntomas de aumento benigno de la presión cerebral (hipertensión intracraneal benigna): rara • cefalea: muy frecuente (adultos) • insomnio: muy raro (niños); frecuente (adultos) • sensación anormal (parestesias): raro (niños); muy frecuente (adultos)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.