Vous avez cherché: elf (Polonais - Espagnol)

elf
elfo

obiekt elf
objeto elf

obiekt elf części
objeto elf de part

- elf aquitaine sa ("elf aquitaine")
- elf aquitaine sa ("elf aquitaine")

funkcja znajduje się w tym obiekcie elf:
la función está ubicada en el objeto elf:

sprawdź czy użyty w komendzie obiekt elf istnieje.
compruebe que exista el objeto elf utilizado en la orden

obiekt elf z uaktualnionej instalacji/ innej maszyny?
de una instalación actualizada o de otra máquina?

„elf inc »( na monetach 5-centowych i 1 euro);
« elf inc »( en las de 5 céntimos y de 1 euro);

format elf został opracowany przez unix system laboratories (usl).
fue desarrollado por unix system laboratories (usl) como parte de la abi.

po przeprowadzeniufuzji, totalfina i elf byłyby w staniekontrolować ogromną część siecidystrybucyjnej we francji oraz podwyższaćkoszty dostaw ponoszone przez niezależnych
tras la operación, totalfina y elf habrían estado encondiciones de controlar gran parte de lared logística de francia y aumentar el coste

freebsd przeszło z a.out na elf przy wersji 3.0; netbsd przy wersji 1.5.
freebsd/i386 cambió a elf durante la transición de la versión 2.2 a la 3.0.

(p) elf aquitaine sa, od 12 maja 1995 r. do 31 grudnia 2000 r.;
(p) elf aquitaine sa, a partir del 12 de mayo de 1995 hasta el 31 de diciembre de 2000;

wszystkie strony, z wyjątkiem przedsiębiorstw elf aquitaine sa oraz hoechst, wzięły udział w spotkaniu wyjaśniającym, które odbyło się 10 września 2003 r.
todas las partes, salvo elf aquitaine sa y hoechst, participaron en la audiencia que tuvo lugar el 10 de septiembre de 2003.

do tego totalfina i elf stałyby się liderem na rynku gazu lpg wykorzystywanego do celówgrzewczych. w celu rozwiązania stwierdzonych problemów związanych z konkurencją totalfina i elf zobowiązały się do odsprzedania firmom konkurencyjnym dużejczęści przedsiębiorstw będących przedmiotem sporu.
por último, totalfina y elf sehabrían convertido en el primer operador del mercado de glp para calefacción.a fin de solucionar los problemas de competencia detectados, totalfina/elf secomprometió a revender a sus competidores una parte importante de lasactividades consideradas.

(1) niniejsza decyzja skierowana jest do przedsiębiorstw akzo nobel nv; akzo nobel nederland bv; akzo nobel chemicals bv; akzo nobel functional chemicals bv; akzo nobel base chemicals ab; eka chemicals ab i akzo nobel ab (zwane dalej "akzo"), solidarnie; clariant ag i clariant gmbh (zwane dalej "clariant") solidarnie; elf aquitaine sa (zwane dalej "elf aquitaine") i arkema sa (zwane dalej "arkema", dawniej atofina sa), solidarnie; oraz hoechst ag (zwane dalej "hoechst").
(1) los destinatarios de la decisión son akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel chemicals bv, akzo nobel functional chemicals bv, akzo nobel base chemicals ab, eka chemicals ab, y akzo nobel ab (en lo sucesivo denominados "akzo"), responsable solidario, clariant ag y clariant gmbh (en lo sucesivo denominados "clariant"), responsable solidario, elf aquitaine sa (en lo sucesivo denominado "elf aquitaine") y arkema sa (en lo sucesivo denominado "arkema", antes llamado atofina sa), responsable solidario, y hoechst ag (en lo sucesivo denominado "hoescht").