Vous avez cherché: esz (Polonais - Espagnol)

esz w praktyce zatrudnienia5
la aplicación efectiva de la eee gia europea de empleo5

dostosowanie esz do rozszerzenia ue
2.3 adaptación de la estrategia europea de empleo a la ampliación de la ue

reforma europejskiej strategii zatrudnienia (esz)
la reforma de la estrategia europea para el empleo (eee)

dzięki temu esz stała się jednym z priorytetów politycznych europy.
como consecuencia de ello, la eee se convirtió en una de las prioridades básicas de la política comunitaria.

esz podkreśla zasadniczą rolę partnerów społecznych w wielu dziedzinach związanych z zatrudnieniem.
la estrategia europea de empleo ha reconocido el papel fundamental de los interlocutores sociales en muchas áreas relacionadas con el empleo.

[3] rok 2006 wyznaczono aby umożliwić synchronizację z harmonogramem owpg i esz
[3] se optó por 2006 para permitir la sincronización con el calendario de entonces para las ogpe y la estrategia europea de empleo.

ogólnie, esz nadała krajowym politykom zatrudnienia bardziej aktywny i bardziej prewencyjny charakter.
en términos más generales, la estrategia europea de empleoha incitado a que las políticas de empleo nacionales sean más activas y preventivas.

przy zamówieniu conajmniej 50 wielostanowiskowych licencji w wersji standard mo?esz podpisa?
si realiza un pedido mínimo de 50 licencias por volumen estándar, podrá cerrar el acuerdo de mantenimiento de software de un año.

celem esz jest zapewnienie, by wszystkie te kwestie były rozpatrywane jednocześnie w ramach spójnego i całościowego planu działań.
por ello, el objetivo de la eee es garantizar que todos esos intereses comunes se aborden de manera simultánea mediante un conjunto coherente e integral de medidas políticas.

esz ma na celu wyznaczenie kierunku oraz zapewnienie koordynacji priorytetów polityki zatrudnienia, zatwierdzonych przez państwa członkowskie na szczeblu ue.
la eee se ha concebido con el fi n de dirigir y asegurar la coordinación de las prioridades de las políticas de empleo que los estados miembros acuerdan en el ámbito comunitario.

1.16 z zadowoleniem przyjmuje wskazane w komunikacie istotne powiązania między strategią lizbońską, esz i unijnymi funduszami strukturalnymi.
1.16 acoge con satisfacción los importantes vínculos que la comunicación establece entre la estrategia de lisboa, la estrategia europea para el empleo y los fondos estructurales de la ue.

1.15 wzywa państwa członkowskie do dołożenia starań, by środki uzgodnione w ramach esz zostały skutecznie i bezzwłocznie wdrożone;
1.15 a los estados miembros que garanticen la aplicación efectiva y rápida de las medidas acordadpideas en el marco de la estrategia europea para el empleo;

2.7 pragnie, by dobrze funkcjonująca esz odgrywała kluczową rolę w dostosowywaniu się do zmiany i zarządzaniu nią oraz w tworzeniu miejsc pracy w sektorach rozwijających się;
2.7 desea una estrategia europea para el empleo que funcione eficazmente y tenga un papel señalado en la adaptación y la gestión del cambio, así como en la creación de empleo en los sectores en crecimiento;

możesz teraz korzystać z wyszukiwarki - wystarczy wpisać np.
despu�s de seguir estos pasos, est� listo para realizar la b�squeda: �s�lo ingrese "ix: privacy" y presione la tecla enter!