Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7 szczegółowe informacje znajdują się w dokumencie zatytułowanym the use of portfolio credit risk models in central banks sporządzonym przez zespół ds. operacji rynkowych escb, zamieszczonym w ecb occasional paper nr 64 z lipca 2007 r.
los bajos niveles que registra el riesgo de tipo de interés se deben al hecho de que la duración modificada de las carteras de inversión del bce siguió siendo relativamente baja.
większość wyników badań przeprowadzonychprzez lub we współpracy z ebc opublikowanow serii dokumentów roboczych (working papers) ebc oraz częściowo w seriidokumentów okolicznościowych (occasional papers).
en el 2004 se intentó mejorar la difusión y elacceso a las estadísticas. tanto en el boletín mensual del bce, que desde enero del 2004 sepublica con un nuevo diseño, como en la nuevadirección del bce en internet, cuyo diseño tam-
w drodze wyjątku od powyższych zasad powielanie, publikacja lub przedruk całości lub fragmentów dokumentów opatrzonych nazwiskiem autora( autorów)( np. z serii ecb working papers lub ecb occasional papers) w innej publikacji drukowanej lub elektronicznej wymaga uzyskania uprzednio wyraźnej, pisemnej zgody ebc lub autora( autorów).
a modo de excepción a las condiciones expuestas, se permite la reproducción, publicación o reimpresión, total o parcial, de documentos en los que figure el nombre del autor o autores, tales como los ecb working papers y los ecb occasional papers, como otra publicación diferente, ya sea en edición electrónica o impresa, siempre que medie la autorización expresa escrita del bce o del autor o autores concedida de antemano.