Vous avez cherché: piwo (Polonais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Espagnol

Infos

Polonais

piwo

Espagnol

cerveza

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Polonais

- piwo,

Espagnol

- la cerveza,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

piwo leżakowe

Espagnol

cerveza de fermentación baja

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

ile kosztuje piwo?

Espagnol

¿cuánto cuesta una cerveza?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

francuskie piwo[76]

Espagnol

cerveza francesa[76]

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

piwo górnej fermentacji

Espagnol

cerveza de fermentación alta

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

klasa 2.1 — piwo

Espagnol

clase 2.1- cerveza

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

piwo otrzymywane ze słodu

Espagnol

cerveza de malta

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

substancje pochodzenia naturalnego, piwo

Espagnol

sustancias naturales: cerveza

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

dopił piwo i zamówił następne.

Espagnol

acabando de beberse la cerveza, él pidió otra.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

piwo guinness się lało i zawiązywały się przyjaźnie.

Espagnol

mientras se servía más y más guinness se iban haciendo nuevos amigos.

Dernière mise à jour : 2010-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

co piłeś: piwo, brandy, wino czy szampana?

Espagnol

¿qué tomaste: cerveza, brandy, vino o champán?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

jednym z ulubionych napojów było piwo podawane przez angielski pub.

Espagnol

la cerveza, servida por un pub inglés, fue una de las bebidas preferidas de la velada.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

cpa 11.05.10: piwo, z wyłączeniem odpadów browarnych

Espagnol

cpa 11.05.10: cerveza de malta (excepto heces de cervecería)

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

piwo bezalkoholowe (piwo o objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5 %)

Espagnol

cerveza sin alcohol (cerveza cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual al 0,5 %)

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

napoje fermentowane inne niż wino i piwo (np. cydr i gruszecznik)

Espagnol

el impuesto sobre el valor añadido (iva) se aplica en los estados miembros desde 1970.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

produkt jest napojem i może być uznany za piwo otrzymane ze słodu, objęte pozycją 2203.

Espagnol

el producto es una bebida que puede considerarse cerveza de malta de la partida 2203.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

piwo otrzymywane ze słodu, o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % obj.

Espagnol

cerveza de malta, de grado alcohólico adquirido inferior o igual al 0,5 % vol

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

izba odwoławcza słusznie stwierdziła zatem, że wino i piwo nie należą do tej samej rodziny napojów alkoholowych.

Espagnol

así, la sala de recurso consideró acertadamente que los vinos y las cervezas no pertenecen a la misma familia de bebidas alcohólicas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

piwo otrzymywane ze słodu, o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % obj.:

Espagnol

cerveza de malta, de grado alcohólico adquirido igual o inferior al 0,5 % vol:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,147,433 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK