Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
odbiorca przekazywanej wiadomości.
el destinatario a quien se reenviará el mensaje.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przedrostki tematu & przekazywanej wiadomości
prefijo de título al reenviar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
przekazuje wiadomość nowemu odbiorcy. za pomocą polecenia wewnętrznie..., tekst wiadomości i niektóre istotne nagłówki zostaną skopiowane do treści nowej wiadomości, wraz z tekstem, oznaczającym przekazywaną część. załączniki zostaną przekazane jako załączniki nowej wiadomości. za pomocą polecenia jako załącznik..., wiadomość wraz z jej załącznikami zostanie przekazana jako załącznik nowej wiadomości. oryginalne nagłówki zostaną także załączone do przekazywanej wiadomości. przeadresuj działa jak przekazywanie, za wyjątkiem tego, że wiadomość zostaje ta sama (nawet pole od:). użytkownik, który przeadresował wiadomość, jest dodawany do specjalnego nagłówka (redirect- from, redirect- date, redirect- to, & etc;).
reenvía el mensaje a un nuevo destinatario. usando insertar archivo, el texto del mensaje y algunos campos importantes del encabezado se copiarán al cuerpo del mensaje con un texto que identifica la parte reenviada. los adjuntos se reenviarán como adjuntos del mensaje nuevo. usando como adjunto, el mensaje y sus adjuntos se convertirán en un adjunto del mensaje nuevo. los encabezados del mensaje original también se incluirán en el mensaje reenviado. redirigir funciona como reenviar, salvo que el mensaje permanece igual (incluso el campo de:). el usuario que redirige el mensaje se añade a unos campos especiales del encabezado (redirect-from (redirigido por), redirect-date (fecha de redirección), redirect-to (redirigido a), & etc;).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent