Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zapobieganie nudnościom i wymiotom związanym z przeciwnowotworową chemioterapią o umiarko - wanym ryzyku wymiotów u osób dorosłych.
prevención de las náuseas y los vómitos que se asocian con la quimioterapia antineoplásica moderadamente emetógena en adultos.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
martwica kości szczęki obserwowana była przeważnie u pacjentów leczonych terapią przeciwnowotworową w połączeniu z bisfosfonianami, w tym kwasem zoledronowym.
se ha observado osteonecrosis de la mandíbula especialmente en pacientes con cáncer tratados con medicamentos que incluyen bisfosfonatos, incluyendo ácido zoledrónico.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zgłoszono jeden przypadek wystąpienia zespołu stevensa i johnsona jako ciężkiego działania niepożądanego u pacjenta przyjmującego aprepitant w skojarzeniu z chemioterapią przeciwnowotworową.
se comunicó un caso de síndrome de stevens-johnson como acontecimiento adverso grave en un paciente que estaba recibiendo aprepitant con quimioterapia antineoplásica.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zapobieganie wczesnym i opóźnionym nudnościom i wymiotom, związanym z przeciwnowotworową chemioterapią u osób dorosłych, z zastosowaniem cisplatyny, leku o wysokim ryzyku wymiotów.
prevención de las náuseas y los vómitos agudos y diferidos que se asocian con la quimioterapia antineoplásica altamente emetógena basada en el cisplatino en adultos.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u zwierząt doksorubicyna w liposomach wykazywała zmniejszenie dystrybucji do serca, błony śluzowej żołądka i jelit w porównaniu z konwencjonalną doksorubicyną, jednocześnie utrzymując skuteczność przeciwnowotworową w doświadczalnych guzach.
en animales, la doxorrubicina encapsulada en liposomas redujo la distribución al corazón y a la mucosa gastrointestinal en comparación con la doxorrubicina convencional, mientras que se mantuvo la eficacia antitumoral en tumores experimentales
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stosowanie preparatu aloxi jest zalecane: w zapobieganiu ostrym nudnościom i wymiotom na skutek chemioterapii przeciwnowotworowej o silnym działaniu wymiotnym oraz w zapobieganiu nudnościom i wymiotom związanym z chemioterapią przeciwnowotworową o umiarkowanym działaniu wymiotnym.
aloxi está indicado para: la prevención de las náuseas y los vómitos agudos asociados con la quimioterapia oncológica altamente emética y la prevención de las náuseas y los vómitos asociados con la quimioterapia oncológica moderadamente emética.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu aloxi przewyższają ryzyko wynikające z zapobiegania nudnościom i wymiotom spowodowanym przez chemioterapię przeciwnowotworową o silnym i umiarkowanym działaniu wymiotnym.
el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que los beneficios de aloxi son mayores que sus riesgos para la prevención de las náuseas y vómitos provocados por la quimioterapia emetogénica de fuerte a moderada.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
co to jest aloxi i w jakim celu siĘ go stosuje • aloxi jest przejrzystym bezbarwnym roztworem do wstrzykiwań dożylnych. • substancja czynna (palonosetron) należy do grupy leków nazywanych antagonistami receptorów serotoninowych 5ht3. • ma ona zdolność blokowania działania substancji chemicznej, serotoniny, która może powodować nudności i wymioty. • aloxi jest stosowany w zapobieganiu nudnościom i wymiotom związanym z chemioterapią przeciwnowotworową.
• aloxi es una solución incolora transparente que se inyecta en una vena. • el principio activo (palonosetrón) pertenece a un grupo de medicamentos conocidos como antagonistas de la serotonina (5ht3). • estos medicamentos tienen la capacidad de bloquear la acción de una sustancia química llamada serotonina, que puede causar náuseas y vómitos. •• aloxi se utiliza en la prevención de las náuseas y vómitos asociados con la quimioterapia antineoplásica.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.