Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"the amazing panda adventure") – amerykański film przygodowy z 1995 roku w reżyserii christophera caina.
tha amazing panda adventure, conocida en españa como el pequeño panda, es una película familiar de 1995 dirigida por christopher cain.
"raiders of the lost ark") – film przygodowy z 1981 roku w reżyserii stevena spielberga, wyprodukowany przez george lucasa.
a su estreno el 12 de junio de 1981, "raiders of the lost ark" se situó como la película con mayores ganancias del año, así como es considerada una de las .
ong bak 2 – tajski przygodowy film akcji z elementami walk w stylu muay thai z 2008 r., w reżyserii tonny'ego jaa i panna rittikrai.
ong bak 2 es junto con ong bak 3 una precuela de la famosa , es producida por prachya pinkaew y la dirección es compartida con tony jaa y panna rittikrai.
"the suite life movie") – amerykański film komediowo–przygodowy, należący do kanonu disney channel original movies.
the suite life movie es una película original de disney channel basada en el par de las series de disney channel the suite life of zack & cody y the suite life on deck.
"the chronicles of narnia: the lion, the witch and the wardrobe", 2005) – film przygodowy w konwencji fantasy, który powstał na podstawie powieści c. s. lewisa pod tytułem "lew, czarownica i stara szafa" z serii "opowieści z narnii", jego kontynuacja "" pojawiła się 3 lata później.
the chronicles of narnia: the lion, the witch and the wardrobe (titulada "las crónicas de narnia: el león, la bruja y el armario" en españa y "las crónicas de narnia: el león, la bruja y el ropero" en hispanoamérica) es una película de género fantástico, dirigida por andrew adamson y basada en la obra homónima del escritor c. s. lewis.