Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
istnienie istotnego interesu społecznogospodarczego ocenia minister odpowiedzialny za budżet, który następnie udziela zgody przedsiębiorstwu realizującemu inwestycję.
la presencia de un especial interés económico y social la evalúa el ministro de presupuestos, quien a continuación concede la autorización a la empresa que efectúa la inversión.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istnienie istotnego interesu społeczno-gospodarczego ocenia minister odpowiedzialny za budżet, który następnie udziela zgody przedsiębiorstwu realizującemu inwestycję.
la presencia de un especial interés económico y social la evalúa el ministro de presupuestos, quien a continuación concede la autorización a la empresa que efectúa la inversión.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednak koszty materiałów biurowych i artykułów piśmienniczych (długopisów, papieru, teczek, atramentu do drukarek, dyskietek), elektryczności w biurach, telefonów i usług pocztowych, czasu połączeń internetowych, oprogramowania komputerowego uznaje się za koszty pośrednie jeżeli dostarczane są one zespołowi realizującemu projekt (patrz zasada nr 22).
no obstante, el material de oficina (como bolígrafos, papel, carpetas, cartuchos de tinta o disquetes), los gastos de electricidad, teléfono y servicios postales, el tiempo de conexión a internet, los programas informáticos, etc. deberán considerarse gastos indirectos cuando se pongan a disposición del equipo encargado de ejecutar el proyecto (véase norma no 22).
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :