Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jego imieniem nazwano lodowiec (horace walker glacier) i schronisko alpach południowych w nowej zelandii.
==conmemoración==el glaciar horace walker y la cabaña horace walker en los alpes meridionales de nueva zelanda se llaman así en su honor.
to „schronisko" pod patronatem żeńskiej sekcji ustaszów i służb łączności było prowadzone przez doktora antuna najžera.
el llamado "refugio" era dirigido por el medico antun najžer, bajo el auspicio del linaje femenino y de los servicios de vigilancia de la organización ustacha.
czasem jednak zdarza się, że rodziny nie mają możliwości gościć zagranicznych uczniów. w takim przypadku można skorzystać z innych sposobów zakwaterowania, takich jak schronisko młodzieżowe lub akademik, choć ograniczy to doświadczenia językowe i kulturowe.
sin embargo, a veces las familias no pueden acoger a un alumno extranjero, por lo que tendrá que recurrir a otras soluciones, como un albergue juvenil o viviendas para estudiantes, aunque esto limitará su experiencia lingüística y cultural.
- uwzględniając oświadczenie lokalnej prezydencji unii europejskiej w imieniu unijnych szefów misji w phnom penh w sprawie ataku na schronisko dla ofiar handlu ludźmi prowadzonego przez stowarzyszenie "agir pour les femmes en situation précaire" (afesip),
- vista la declaración hecha en phnom penh por la presidencia local de la unión europea, en nombre de los jefes de misión de la ue, sobre el ataque contra un refugio para víctimas de la trata de seres humanos gestionado por la asociación "agir pour les femmes en situation précaire" (afesip),