Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zaburzenia sercowe bardzo rzadko (< 1/ 10 000)
trastornos cardíacos
jeśli w przeszłości u pacjenta wystąpiły dolegliwości sercowe, kontrolowana jest akcja serca (tętno) pacjenta.
si tiene antecedentes de problemas cardíacos, posiblemente se le controlará el ritmo cardíaco.
bezpieczeństwo naczyniowo- sercowe stosowania nieselektywnych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz) na podstawie nowych danych z badań klinicznych i farmakoepidemiologicznych.
la seguridad cardiovascular de los medicamentos antiinflamatorios no esteroides no selectivos (nsaid, ensus siglas en inglés) sobre la base de nuevos datos de estudios clínicos y farmacoepidemiológicos.
należą do nich: drgawki i przemijająca utrata pamięci, zaburzenia objawiające się napływem krwi do oczu, nieregularne bicie serca i dławica piersiowa, silne wysypki skórne i nagłe zgony sercowe.
entre estos se incluyen convulsiones, pérdida pasajera de memoria, ciertos trastornos que afectan al riego sanguíneo de los ojos, latidos irregulares del corazón y angina de pecho, erupciones graves de la piel y parada cardiaca súbita.
badania diagnostyczne niezbyt często: zwiększenie masy ciała, szmery sercowe, zwiększenie aktywności fosfatazy zasadowej zaburzenia serca często: kołatanie serca niezbyt często: tachykardia zaburzenia krwi i układu chłonnego często: niedokrwistość zaburzenia układu nerwowego często: zawroty głowy, ból głowy, rwa kulszowa zaburzenia ucha i błędnika często: zawroty głowy (spowodowane zaburzeniami błędnika) zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia często: duszność niezbyt często: rozedma płuc zaburzenia żołądka i jelit często: nudności, wymioty, przepuklina rozworu przełykowego, choroba refluksowa przełyku niezbyt często: guzy krwawnicze zaburzenia nerek i dróg moczowych niezbyt często: nietrzymanie moczu, nadmierne wydzielanie moczu, nagłe parcie na pęcherz zaburzenia skóry i tkanki podskórnej często: zwiększona potliwość zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej bardzo często: ból kończyn często: kurcze mięśni niezbyt często: ból mięśni, ból stawów nie znana: kurcze lub ból * mięśni pleców zaburzenia metabolizmu i odżywiania często: hipercholesterolemia niezbyt często: hiperkalcemia powyżej 2, 76 mmol/ l, nadmierne stężenie kwasu moczowego w surowicy krwi rzadko: hiperkalcemia powyżej 3, 25 mmol/ l zaburzenia naczyniowe często: niedociśnienie tętnicze zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania często: zmęczenie, ból w klatce piersiowej, osłabienie, łagodne i przemijające objawy w miejscu podania, w tym ból, obrzęk, rumień, miejscowe zasinienie, świąd i niewielkie krwawienie w miejscu wstrzyknięcia niezbyt często: rumień w miejscu wstrzyknięcia, reakcja w miejscu wstrzyknięcia.
eritema en el lugar de inyección, reacción en el lugar de inyección raras:
