Vous avez cherché: skorupa (Polonais - Espagnol)

skorupa jaja
cáscara de huevo

skorupa-anatomia
estructura del putamen

skorupa tych jaj musi być w pełni ukształtowana i bez pęknięć;
la cáscara deberá estar completamente desarrollada y no presentar defectos.

materiały rzeźbiarskie pochodzenia zwierzęcego takie jak kość słoniowa, kości, skorupa żółwia, rogi, koral, macica perłowa
materias animales para tallar y manufacturas de estas materias

po pierwsze istnieją kaski integralne, których skorupa przesłania też dolną część twarzy, a motocyklista patrzy przez szczelinę przesłoniętą przyłbicą na zawiasach.
primero, el casco integral, en el que el casco cubre también el mentón y en el que el conductor mira a través de una abertura cubierta por una pantalla abatible.

- Żółwia skorupa! – wykrzykuje celnik. – przewożenie takiej skorupy jest całkowicie nielegalne, proszę pana!
- ¡un caparazón de tortuga! -exclama un policía. ¡señor, transportar un caparazón como éste es completamente ilegal!

kość słoniowa, skorupa żółwia, fiszbin i włosie fiszbinowe, rogi, poroże, kopyta, pazury, szpony i dzioby, nieobrobione lub spreparowane w zwykły sposób, ale nieprzycięte w celu nadania kształtu; proszek i odpady tych produktów
marfil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas de mamíferos marinos, incluidas las barbas, cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias