Vous avez cherché: zdefiniowano (Polonais - Espagnol)

jeszcze nie zdefiniowano
aún no definida

częstości zdefiniowano jako:
6 las frecuencias se definen como:

zdefiniowano zmienną cykliczną
se ha definido un ciclo de variables

zdefiniowano trzy poziomy zastosowań:
se definen tres niveles de aplicación:

częstości występowania zdefiniowano następująco:
la definición de las frecuencias utilizadas se muestra a continuación:

kazeiny, jak zdefiniowano w załączniku ii,
de los caseinatos definidos en el anexo ii,

jak zdefiniowano w rezolucji nr 1244 rb nz
tal como se define en la resoluciÓn 1244 del consejo de seguridad de las naciones unidas

powierzchnie upraw zdefiniowano w załączniku v.
el anexo v especifica las superficies cultivadas.

błąd wewnętrzny: nie zdefiniowano metody obsługi.
error interno: ningún manejador definido.

błąd: dla tego folderu nie zdefiniowano konta imap
error: cuenta imap no definida para esta carpeta

[synchronizacja] nie zdefiniowano przedrostka dla rsync.
[sincronización] el prefijo rsync está vacío.

na podstawie tych założeń zdefiniowano cztery podprogramy:
teniendo en cuenta estos objetivos, se han definido los cuatro subprogramas siguientes:

[uwierzytelnianie] nie zdefiniowano nazwy domyślnego użytkownika.
se ha proporcionado un nombre de usuario no válido.

w niniejszym rozdziale zdefiniowano właściwe warunki kompatybilności,
estos requisitos de compatibilidad se definen en el presente capítulo,

w art. 2 zdefiniowano kluczowe pojęcia stosowane w dyrektywie.
el artículo 2 define los términos esenciales que se emplean en la directiva.

tworzy pytania o rodzajniki, o ile zdefiniowano rodzaj rzeczownika.
entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos.

do celów niniejszego rozporządzenia wiele terminów zdefiniowano w art. 10.
a los efectos del presente reglamento determinados términos se definen en el artículo 10.

jeżeli dla przyrządów pomiarowych zdefiniowano różne klasy dokładności, to:
cuando se hayan definido distintas clases de precisión para un instrumento de medida:

w punkcie 4.1.1.2 zdefiniowano różne rodzaje pojazdów.
los diferentes tipos de vehículos se definen en el apartado 4.2.1.2.

w związku z powyższym w decyzji zdefiniowano następujące rynki energii elektrycznej:
por lo tanto, la decisión define los siguientes mercados de la electricidad: