Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
błąd przy próbie połączenia
Ühendus nurjus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- próbie na gruźlicę, oraz
- tuberkuliiniproov ja
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w zbadanej próbie kontrolerzy
uuritud valimis leiti kuus näidet, mille puhul audiitorid järeldasid, et see nii ei olnud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poddać próbie otrzymany roztwór.
katsed tehakse saadud lahusega.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
współpracujące przedsiębiorstwa nieuwzględnione w próbie
valimivälised koostööd tegevad äriühingud
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
przy próbie kompilacji napotykam ten błąd:
kompileerimisel tekib selline viga:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
wystąpił błąd przy próbie wykonania komendy
tekkis viga, kui üritati käivitada käsku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
napotkano błąd przy próbie podłączenia wolumenu.
konteineri haakimisel ilmnes viga.
Dernière mise à jour : 2009-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
współpracujący producenci eksportujący nieuwzględnieni w próbie
koostööd tegevad eksportivad tootjad, kes ei kuulu valimisse
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
informacja o zarobkach każdego pracownika w próbie
andmed iga valimisse võetud töötaja töötasu kohta
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
należy także tak postąpić w ślepej próbie.
seda tuleks korrata ka pimekatsel.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zdaje się występować błąd przy próbie wykonania komendy
paistab, et tekkis viga, kui üritati käivitada käsku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pytaj przy każdej próbie otwarcia wyskakującego okienka.
iga kord, kui hüpikakent soovitakse avada, küsitakse kasutajalt kinnitust.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
w próbie końcowej udział wzięły następujące przedsiębiorstwa:
lõplik valim koosnes järgmistest äriühingutest:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
współpracujący producenci eksportujący nieuwzględnieni w próbie 15,8 %
valimisse mittekuuluvad koostööd tegevad eksportivad tootjad 15,8 %
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
w próbie umieszczono trzy przedsiębiorstwa o największej ilości eksportu.
valimisse võeti kolm ekspordikoguste poolest suurimat äriühingut.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w próbie uwzględniono także przedsiębiorstwa, które nie złożyły skargi.
valimisse võeti ka äriühinguid, kes kaebuse esitamisel ei osalenud.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Źródło: odpowiedzi uczestniczących w próbie producentów wspólnotowych na kwestionariusze.
allikas: valimisse kuuluvate ühenduse tootmisharu tootjate vastused küsimustikule.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
- badania średniej rzeczywistej zawartości opakowań jednostkowych w próbie losowej.
- proovi kinnispakkide keskmise täitekoguse kontroll.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pozostałe cztery przedsiębiorstwa w próbie stanowiły 14,6 % całego rozważanego przywozu.
Ülejäänud nelja valimisse kuuluva äriühingu arvele langeb 14,6 % vaatlusaluse impordi kogumahust.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :