Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
delegacja parlamentarzystów australijskich
jerzy makarczyk, puolan tasavalta
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
największe emisje odnotowano w dolarach australijskich, frankach szwajcarskich oraz jenach japońskich.
lainasyndikaatit muodostuivat kokonaisuudessaan ensimmäistä kertaa eurooppalaisista osuuspankki-, kansanpankki- ja säästöpankkisektorin pankeista.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bank wzmocnił obecność na rynku emisji benchmarkowych w wielu walutach pozaeuropejskich dzięki nowym emisjom benchmarkowym w dolarach australijskich, dolarach kanadyjskich, jenach japońskich i dolarach nowozelandzkich.
pankin kannalta huomionarvoista euroopan valuuttojen osalta oli se, kun ruotsin kruunun tuottokäyrää täydennettiin uudella lainalla ja laajennettiin pidemmällä laina-ajalla.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brakuje solidnej bazy dowodowej na temat praktyk leczenia uzależnień od pochodnych konopi indyjskich, także liczba prowadzonych w tej dziedzinie badań, głównie opartych na doświadczeniach amerykańskich i australijskich, jest niewielka.
vain 13 jäsenvaltiota on raportoinut kannabiksen ongelmakäyttäjille tarkoitetuista erityishoitopalveluista, mikä viittaa siihen, että kannabiksen käyttäjät saavat useimmin apua yleisistä huumeohjelmista tai yleisistä terveys- tai nuorisopalveluista.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w australijskich badaniach 92% osób długotrwale zażywających konopie indyjskie zostało sklasyfikowanych jako uzależnione w pewnym okresie życia, przy czym ponad połowa z nich oceniała, że była uzależniona w okresie nauki.
kannabiksen toistuva käyttö voi pysyä suhteellisen vakaana pitkiäkin aikoja myös nuorehkojen käyttäjien keskuudessa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli chodzi o australię wnioskodawcy utrzymują, że jedyny producent produktu objętego postępowaniem mający zdolność do prowadzenia wywozu należy do indonezyjskiego producenta produktu objętego postępowaniem, względem którego nałożone jest obecnie wyższe cło antydumpingowe obowiązujące dla indonezji niż dla australii. zważywszy na powiązania przedsiębiorstw, strukturę kosztów australijskich producentów oraz prawdopodobne ceny eksportowe przy wywozie na inne rynki krajów trzecich, zarzuca się, że istnieje duże prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu również ze strony australii.
australian osalta pyynnön esittäjä väittää, että tarkasteltavana olevan tuotteen ainoan sellaisen tuottajan, jolla on vientikapasiteettia, omistaa indonesialainen tarkasteltavana olevan tuotteen tuottaja, johon sovelletaan tällä hetkellä indonesian osalta korkeampaa polkumyyntitullia kuin australian osalta. kun otetaan huomioon tämä yritysten välinen yhteys, australialaisten tuotteiden kustannusrakenne ja muille kolmansille markkinoille viennin yhteydessä todennäköisesti veloitettavat hinnat, väitetään olevan mitä ilmeisintä, että polkumyynti myös australiasta eu:hun alkaa uudelleen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: