Vous avez cherché: elektromagnetyczne (Polonais - Finnois)

pola elektromagnetyczne
sähkömagneettiset kentät

urządzenia elektromagnetyczne
sähkömagneettinen yksikkö

zewnętrzne zakłócenia elektromagnetyczne
ulkoiset sähkömagneettiset häiriöt

(zewnętrzne zakłócenia elektromagnetyczne)
(ulkoiset sähkömagneettiset häiriöt)

pola elektryczne, magnetyczne, elektromagnetyczne
sähköiset, magneettiset ja sähkömagneettiset kentät

metoda badania odpornoŚci pojazdÓw na promieniowanie elektromagnetyczne
ajoneuvojen sÄhkÖmagneettisten hÄiriÖiden siedon testausmenetelmÄ

wymagania dotyczące odporności pojazdów na promieniowanie elektromagnetyczne.
ajoneuvojen sähkömagneettista häiriönsietoa koskevat eritelmät

wielkoŚci fizyczne odnoszĄce siĘ do naraŻenia na pola elektromagnetyczne
sÄhkÖmagneettisille kentille altistumiseen liittyvÄt fysikaaliset suureet

zakłócenia elektromagnetyczne, patrz pkt 4.2.6.6,
sähkömagneettiset häiriöt, ks. 4.2.6.6 kohta,

elektromagnetyczne separatory jonów, w tym spektrografy i spektrometry masy.
sähkömagneettiset isotooppierottimet, mukaan lukien massaspektrograafit ja massaspektrometrit.

całkowicie elektromagnetyczne, trójwymiarowe jednobiegunowe konstrukcje dla siłowników; lub
täyssähkömagneettisia 3d yksinapaisia esimagnetointikonstruktioita toimimoottoreita varten; tai

równy, pusty obszar, wolny od powierzchni odbijających fale elektromagnetyczne
tasainen alue, jolla ei ole sähkömagneettisesti heijastavia pintoja

metody badania odpornoŚci podzespoŁÓw elektrycznych/elektronicznych na promieniowanie elektromagnetyczne
sÄhkÖ/elektroniikka-asennelmien sÄhkÖmagneettisten hÄiriÖiden siedon testausmenetelmÄ

do opisu narażenia na pola elektromagnetyczne używa się następujących wielkości fizycznych:
sähkömagneettisille kentille altistumista kuvataan seuraavilla fysikaalisilla suureilla:

istnienie sprzętu zastępczego przeznaczonego do zmniejszania poziomu narażenia na pola elektromagnetyczne;
sellaisten korvaavien laitteiden olemassaolo, jotka on suunniteltu vähentämään sähkömagneettisille kentille altistumista;

inne metody pracy, które wiążą się z mniejszym narażeniem na pola elektromagnetyczne;
vaihtoehtoiset työmenetelmät, joissa sähkömagneettisille kentille altistuminen on vähäisempää;

minimalne wartości skuteczności znamionowej dla jednotrzonkowych lamp fluorescencyjnych zasilanych przez stateczniki elektromagnetyczne i elektroniczne
sähkömagneettisen tai elektronisen virranrajoittimen kanssa käytettävien yksikantaisten loistelamppujen vähimmäistehokkuuden mitoitusarvot

miały odpowiedni poziom samoistnej odporności na zakłócenia elektromagnetyczne umożliwiający im działanie zgodne z przeznaczeniem.
sillä on riittävä sähkömagneettisten häiriöiden sietokyky, joka tekee mahdolliseksi sen toimimisen tarkoitetulla tavalla.

promieniowanie elektromagnetyczne wytwarzane przez przedstawiciela typu pojazdu jest mierzone przy wykorzystaniu metody opisanej w załączniku iv.
tyyppiään edustavan ajoneuvon kehittämä sähkömagneettinen säteily on mitattava liitteessä iv kuvatulla menetelmällä.

niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do aparatury mogącej powodować zakłócenia elektromagnetyczne lub której działanie może takie zakłócenia powodować.
tätä direktiiviä sovelletaan laitteisiin, jotka ovat omiaan aiheuttamaan sähkömagneettisia häiriöitä tai joiden toimintaan sellainen häiriö on omiaan vaikuttamaan.