Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5.4. ifor
5.4. kor
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
finansowy orientacji rybołówstwa (ifor).
1.1.2007 seitsemäksi vuodeksi, ja se korvaa kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (kor).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
w dwÓch sŁowachgŁÓwne rÓŻnice pomiĘdzy ifor a efr
kor:n ja kalatalousrahaston tÄrkeimmÄt erot pÄhkinÄnkuoressa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ifor (poza celem 1) -0,25 -0,37 -
kor (tavoitteen 1 ulkop.) -0,25 -0,37 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
efr przewiduje liczne działania, które istniały już w ifor.
sisällön tasolla ektr jatkaa useita toimenpiteitä, jotka kuuluivat jo koriin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wiele środków podjętych w ramach ifor będzie kontynuowanych przez eff.
rahaston toimikausi on aluksi seitsemän vuotta ja kokonaisbudjetti yhteensä 3,8 miljardia euroa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cel 1: efrr, efs, sekcja orientacji efogr i ifor;
a) tavoite 1: eakr, esr, emotr:n ohjausosasto ja kor;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
po przystąpieniu kraju do unii europejskiej estonia wykorzystała fundusze z ifor do restrukturyzacji floty.
alusten romuttamisesta ja siirtämisestä muuhun käyttöön maksetaan palkkioita jatkossakin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1 ogólna prezentacja oceny oraz instrumentu finansowego orientacji rybołówstwa (ifor)
1 arviointia ja kalatalouden ohjauksen rahoitusvälinettä (kor) koskeva yleinen esittely
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
odpowiedzialność za wycofanie statków w ramach programów przyjętych z tytułu rozporządzenia ifor spoczywa na państwach członkowskich.
jäsenvaltiot vastaavat alusten romuttamisesta kor-asetuksen mukaisesti hyväksytyissä ohjelmissa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
szesnaście misji dotyczyło efs, trzy misje dotyczyły efrr, dwie ifor a jedna sekcji orientacji efogr.
tarkastuskäynneistä 16 koski esr:oa, kolme eakr:oa, kaksi kor:a ja yksi emotr:n ohjausosastoa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
d) rodzaje działań pomocy technicznej zgodnie z art. 23 w przypadku wsparcia z ifor;
d) edellä 23 artiklan mukaiseen tekniseen apuun kuuluvat toimenpidetyypit, jos kor osallistuu tukemiseen;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
b) wytyczne dotyczące różnych typów środków innowacyjnych przewidzianych przy stosowaniu art. 22 w przypadku wsparcia z ifor.
b) suuntaviivat, jotka koskevat 22 artiklan mukaisia erilaisia innovatiivisia tukitoimenpidetyyppejä, jos kor osallistuu tukemiseen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
chodzi tu tak naprawdę o program ochronny, któregobudżet wynosi 4 miliony euro, w 50% finansowany przez ifor.
kyseessä on itse asiassa 4 miljoonan euron budjetilla toteutettava katto-ohjelma, josta kor rahoittaa 50 prosenttia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wielkości podane do celów 1, 2 i 3 nie dotyczą środków finansowych, określonych w ust. 6, ani finansowania przeznaczonego na ifor poza celem 1.
tavoitteita 1, 2 ja 3 koskevat luvut eivät sisällä 5 kohdassa tarkoitettuja varoja eikä tavoitteeseen 1 kuulumattomia kor:n rahoittamiseen tarkoitettuja varoja.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ifor: systemy zarządzania i kontroli w państwach członkowskich (2000/2006) -× -× (włochy) ----
kalatalouden ohjauksen rahoitusväline: hallinto-ja valvontajärjestelmät jäsenvaltioissa (2000/2006) -× -× (italia) ----
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: