Vous avez cherché: infrastruktur (Polonais - Finnois)

-bezpieczeństwo infrastruktur
-infrastruktuurien turvallisuus

-infrastruktur i inwestycji.
-perusrakenteet ja sijoitukset.

rozwój nowych infrastruktur
muiden maiden infrastruktuurien käyttömahdollisuudet

europejskie forum strategii ds. infrastruktur badawczych
tutkimusinfrastruktuureja käsittelevä eurooppalainen strateginen foorumi

-wspieranie infrastruktur badawczych i dostępu do nich
-tutkimusinfrastruktuurien ja niiden käyttömahdollisuuksien tukeminen

jest to duży udział w wysiłku modernizacji infrastruktur.
niillä on merkittävästi autettu infrastruktuurien uudenaikaistamista.

-rozwijanie infrastruktur badawczych o znaczeniu europejskim;
-euroopan etua palvelevien infrastruktuurien kehittäminen

programy projektÓwinfrastrukturi rozwoju nowych infrastruktur w 6.pr
kuudennen puiteohjelman tukijÄrjestelmÄt ”valmistelevat tutkimukset” ja ”uusieninfrastruktuurien rakentaminen”

czy program rni prowadziŁ do utworzenia nowych infrastruktur?
vauhdittiko uusien infrastruktuurien rakentamisen tukijÄrjestelmÄuusien infrastruktuureiden rakentamista?

dostęp do tych infrastruktur uzyskuje się w drodze negocjowanego tpa.
näiden infrastruktuurien käyttöoikeus myönnetään neuvotteluihin perustuvalla kolmannen osapuolen verkkoonpääsyä koskevalla menettelyllä.

ponadto brakśrodków finansowych utrudnia dostęp do podstawowych infrastruktur gospodarczych
sisäisistä esteistä demokratian puute näissä maissa vaikuttaa köyhyyden leviämiseen.

instrumenty polityki spójności odegrają kluczową rolę w finansowaniu tych infrastruktur.
näidenkin infrastruktuurien rahoituksessa koheesiopolitiikan välineet ovat avainasemassa.

statut europejskiej sieci infrastruktur badaŃ klinicznych (ecrin-eric)
eurooppalaisen kliinisten tutkimusten infrastruktuuriverkoston (ecrin-eric) perussÄÄntÖ

„w sierpniu 2002 r. powodzie spowodowały ogromne zniszczenia infrastruktur publicznych.
elokuun 2002 tulvat aiheuttivat merkittäviä vahinkoja julkisiin perusrakenteisiin.

ebc podkreślił również, że wykaz europejskich infrastruktur krytycznych powinien pozostać poufny.
lisäksi ekp korosti, että euroopan elintärkeitä infrastruktuureja koskeva luettelo olisi pidettävä luottamuksellisena.

promowanie współpracy w dziedzinie badań ict oraz w dziedzinie infrastruktur badawczych opartych na ict;
yhteistyön edistäminen tieto- ja viestintätekniikan tutkimuksen alalla sekä tieto- ja viestintätekniikkaan pohjautuvien tutkimusinfrastruktuurien alalla;

chodzi między innymi o transgraniczne skutki międzysektorowe wynikające ze współzależności powiązanych ze sobą infrastruktur.
tähän saattaa sisältyä sellaisia valtioiden rajat ylittäviä vaikutuksia, jotka johtuvat toisiinsa liitettyjen, eri alojen infrastruktuurien keskinäisestä riippuvuudesta.

jednak nie należy wyciągać z tego wniosku, że europa nie musi już finansować nowych infrastruktur transportowych.
tästä huolimatta ei kuitenkaan pidä ajatella, että euroopan ei enää tarvitse rahoittaa uusia liikenneinfrastruktuureja.

celem jest stworzenie lepszych warunków życia i zwiększenie lokalnej konkurencyjności, rozwój infrastruktur transgranicz-
ohjelman tavoitteena on lähentää toisiinsa väes- p puola/valko-venäjä/ukraina.

- ułatwienia współpracy w dziedzinie polityki telekomunikacyjnej, rozwoju sieci i infrastruktur niezbędnych dla społeczeństwa informacyjnego,
- yhteistoiminnan helpottaminen tietoyhteiskuntaan tähtäävän televiestintäpolitiikan, verkkojen kehittämisen ja infrastruktuurien alalla,