Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
czytniki kart magnetycznych
magneettikortinlukijat
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ścieracze do tablic magnetycznych
magneettitaulujen pyyhkimet
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednostki do przechowywania kart magnetycznych
magneettikorttiasemat
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kampania terenowych pomiarów magnetycznych.
maastossa suoritettava magneettinen mittaus.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stosowanie hamulców elektrycznych/magnetycznych
sähköisten/magneettijarrujen käyttö
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednostki do przechowywania dysków magnetycznych
magneettilevytallennusyksiköt
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uśredniania przestrzennego zewnętrznych pól elektrycznych i pól magnetycznych,
ulkoisten sähkö- ja magneettikenttien spatiaalisen keskiarvon laskenta,
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. pływający przewód elektryczny nadający się do trałowania min magnetycznych.
2. kelluva sähköä johtava kaapeli, jota voidaan käyttää magneettimiinojen etsintään.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
nace 26.80: produkcja magnetycznych i optycznych niezapisanych nośników informacji
nace 26.80: tallennevälineiden valmistus cpa 26.80.11: magneettiset tallennevälineet, tallentamattomat (pl. kortit joissa on magneettiraita)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zdolne do wytwarzania pól magnetycznych o natężeniu większym niż 2 t;
pystyvät muodostamaan yli 2 t:n magneettikenttiä;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usługi reprodukcji nagrań dźwiękowych na taśmach magnetycznych, o szerokości nieprzekraczającej 4 mm
Äänitettyjen magneettinauhojen jäljentäminen (leveys ≤ 4 mm)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usługi reprodukcji nagrań wideo na płytach i pozostałych nośnikach, z wyłączeniem taśm magnetycznych
videotallenteiden jäljentäminen: videolevyt ja muut tallenteet
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
systemy kompensacji magnetycznej do czujników magnetycznych przeznaczonych do działania na ruchomych platformach;
magneettiset kompensointijärjestelmät sellaisia magneettisia antureita varten, jotka on suunniteltu toimimaan liikkuvilla alustoilla;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do wykrywania anomalii magnetycznych na ruchomych platformach;
"ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu magneettisten poikkeamien ilmaisuun liikkuvilla alustoilla;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
specyfikacja taŚm magnetycznych w celu dostarczenia do eurostatu danych pochodzĄcych z podstawowych badaŃ statystycznych obszarÓw uprawy winoroŚli
erittely magneettinauhoista, jotka on tarkoitettu viininviljelyalojen perustutkimusten tulosten toimittamiseen eurostatille
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
standardowe procedury administracyjne dotyczące przekazywania eurostatowi plików na taśmach magnetycznych ustala wspólnie eurostat i państwa członkowskie.
eurostat ja jäsenvaltiot määräävät hallinnollisista vakiomenettelyistä magneettinauhatiedostojen toimittamiseksi eurostatille.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
w latach 2006 i 2007 r. niektórzy producenci zabawek ogłosili na dużą skalę wycofanie zabawek magnetycznych od konsumentów.
monet lelujen tuottajat käynnistivät vuosina 2006 ja 2007 huomattavia magneettilelujen palautusmenettelyjä.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
załącznik a, dodatek 1 podpunkt 5.2: stosowanie hamulców elektrycznych/magnetycznych
liite a, lisäys 1, 5.2 kohta: sähköisten/magneettijarrujen käyttö
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wszystkie części składowe urządzenia rejestrującego są wykonane z materiałów o dostatecznej trwałości i wytrzymałości mechanicznej oraz o stabilnych właściwościach elektrycznych i magnetycznych.
valvontalaitteen kaikki rakenneosat on valmistettava materiaaleista, jotka ovat riittävän vakaita ja mekaanisesti kestäviä sekä sähköisiltä ja magneettisilta ominaisuuksiltaan muuttumattomia.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usługi drukowania znaczków pocztowych, znaczków skarbowych, druków manipulacyjnych, kart magnetycznych, czeków i innych papierów wartościowych itp.
painetut uudet postimerkit, leimapainettu paperi, sekkilomakkeet, setelit jne.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: