Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
przeprowadzeniu audytów.
sivu 8/ 30
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
decyzja po przeprowadzeniu dochodzenia
jÄlkeen m m m
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po przeprowadzeniu znakowania radioizotopem:
radioaktiivisen merkitsemisen jälkeen:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3 decyzja po przeprowadzeniu dochodzenia
ateena, kreikka, 7. huhtikuuta 2003.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sąd postanowił o przeprowadzeniu mediacji;
tuomioistuin päättää sovittelun aloittamisesta,
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wymiana po przeprowadzeniu inspekcji okresowej
korvaaminen määräaikaistarkastuksen jälkeen
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warianty działania po przeprowadzeniu badania:
toimintavaihtoehdot testauksen jälkeen:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po przeprowadzeniu konsultacji z komitetem doradczym,
on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retacrit należy podawać po przeprowadzeniu dializy.
198 retacrit tulee antaa potilaan saaman dialyysin päätyttyä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
udział w popełnieniu naruszenia po przeprowadzeniu kontroli
osallistuminen rikkomiseen tarkastusten jälkeen
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po przeprowadzeniu analizy ekes sformułował poniższe zalecenia:
etsk antaa analyysinsa pohjalta seuraavat suositukset:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
decyzje po przeprowadzeniu dochodzenia traktowania w zakresie zatrudnienia1
pÄÄtÖkset tutkimuksen jÄlkeen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
czy istnieje możliwość odzyskania zdolności do pracy po przeprowadzeniu
voidaanko työkykyä parantaa
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
po przeprowadzeniu konsultacji z komitetem doradczym ds. dóbr kultury,
on kuullut kultuuriesineitä käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
po przeprowadzeniu czynności ratunkowych, należy kontynuować obserwację pacjenta.
ensiavun jälkeen potilaan terveydentilaa tulee tarkkailla.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
po przeprowadzeniu połączenia przedsiębiorstw strony będą głównym uczestnikiem rynku.
keskittymän toteuduttua osapuolista tulee markkinoiden tärkein toimija. keskittymän myötä cogac (gdf-konserni) poistuu markkinoilta.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
60 mogą zostać wykryte po przeprowadzeniu badań zleconych przez lekarza.
sinulle on voinut muodostua ns. hyytymistekijä viii: n estäjiä ja lääkärisi pitää ehkä tehdä tutkimuksia asian varmistamiseksi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
po przeprowadzeniu badania uszkodzenie pojazdu wykazuje się w pisemnym sprawozdaniu;
testin jälkeen ajoneuvon kärsimät vahingot on esitettävä kirjallisessa selosteessa;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Środki, jakie mają podjąć państwa członkowskie po przeprowadzeniu badań wykrywających cwd
cwd-taudin varalta tehtävän testauksen jälkeiset jäsenvaltioiden toimenpiteet
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agencja podejmuje działania wynikające z zaleceń wydanych po przeprowadzeniu audytu.
tämä varmistaa, että tarkastusten perusteella annettuja suosituksia noudatetaan.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: