Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(3)przenoszenie w celu obniżenia kosztów: produkty lub usługi bardzo nadające się na eksport – przemysł włókienniczy – odlewnie – wyposażenie samochodowe – elektronika – usługi informatyczne o niskiej lub średniej wartości dodanej -duży wpływ krótko-lub średnioterminowy (czas cyklu zastąpienia zmienia się w zależności od przedsiębiorstwa) -duże restrukturyzacje w przypadku przejmowania poprzednich przedsiębiorstwtworzenie miejsc pracy jeśli jest to fabryka "greenfield" (teren jeszcze nie uprzemysłowionyryzyko, w krótkiej/długiej perspektywie: przenoszenie -
3)siirretään yritystoimintaa muualle kustannusten alentamiseksi: helposti vientiin soveltuvat tuotteet tai palvelut: tekstiilit, sulatot, auton osat, suurikokoinen elektroniikka, lisäarvoltaan vähäiset tai keskimääräiset tietopalvelut -vaikutus on huomattava lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä (substituutiojakson kesto vaihtelee tuotannonaloittain). -tarvitaan suuria rakenneuudistuksia käynnistettäessä aiempi toiminta uudelleen.työpaikkoja syntyy, jos yritykset ovat teollistamattomilla greenfield-alueilla.keskipitkän/pitkän aikavälin riskit: yritystoiminnan siirtyminen muualle. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent