Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
== obsada ==* stacie mistysyn jako lisa canard* neil hope jako robin "griff" griffiths* sarah charlesworth jako casey rothfels* zoë newman jako ida lucas* rachel blanchard jako melanie schlegel* danah-jean brown jako rachel hewitt* arlene lott jako karen gillis* anais granofsky jako connie jacobs* nick goddard jako chuck riley* tyson talbot jako billy martin== spis odcinków ==# ida makes a movie# cookie goes to the hospital# irene moves in# noel buys a suit# lisa makes the headlines# sophie minds the store# casey draws the line# pete takes a chance# chuck makes a choice# billy breaks the chain# catharine finds her balance# benjamin walks the dog# liz sits the schlegels# the canards move out# martin meets the pirates# connie goes to court# griff makes a date# samantha gets a visiter# rachel runs for office# jeffrey finds a friend# connie makes a catch# karen keeps her word# ryan runs for help# martin hears the music# lisa gets the picture# griff gets a hand== linki zewnętrzne ==
==distribution==* ryan anderson : ryan* genevieve appleton : liz* danah-jean brown : connie* christopher charlesworth : benjamin* sarah charlesworth : casey* peter duckworth pilkington iii : noel* nick goddard : chuck* anais granofsky : karen* stacey halberstadt : sophie* dawn harrison : catherine "cookie"* neil hope : griff* john ioannou : pete* nancy lam : irene* arlene lott : rachel* stacie mistysyn : lisa canard* zoe newman : ida lucas* matthew roberts : jeffrey* tanya schmalfuss : samantha* jamie summerfield : martin* tyson talbot : billy* dayo ade : bryant lister "blt" thomas==Épisodes==*01 ida makes a movie*02 cookie goes to the hospital*03 irene moves in*04 noel buys a suit*05 lisa makes the headlines*06 sophie minds the store*07 casey draws the line*08 pete takes a chance*09 chuck makes a choice*10 billy breaks the chain*11 catharine finds her balance*12 benjamin walks the dog*13 liz sits the schlegels*14 the canards move out*15 martin meets the pirates*16 connie goes to court*17 griff makes a date*18 samantha gets a visitor*19 rachel runs for office*20 jeffrey finds a friend*21 connie makes a catch*22 karen keeps her word*23 ryan runs for help*24 martin hears the music*25 lisa gets the picture*26 griff gets a hand== référence ==