Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wzór barwienia
coloration
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
usługi barwienia
services de teinture
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skala intensywności barwienia
score d’ intensité de coloration
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proces: proces barwienia
processus: teinture
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
odczynniki do barwienia białka
réactifs destinés à la coloration des protéines
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
materiał biopsyjny – wzór barwienia
coloration de la biopsie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produkty przeznaczone do barwienia rzęs
produits destinés à la coloration des cils
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wyłącznie do barwienia brwi i rzęs
uniquement pour la coloration des cils et sourcils
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie stosować do barwienia brwi i rzęs
ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie stosować do barwienia brwi i rzęs
ne pas employer pour la coloration des cils et des sourcils
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usługi w zakresie barwienia dzianin oraz włóknin
teinture d'étoffes de bonneterie et de nontissés
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usługi farbowania i barwienia (cpc 97015) brb
services de teinture et de coloration (cpc 97015)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usługi w zakresie bielenia i barwienia przędzy jedwabnej
teinture de fils de soie
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zalecana skala oceny barwienia metodą ihc jest następująca:
16 la grille recommandée pour évaluer l'intensité de la coloration par immunohistochimie est la suivante:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
usługi w zakresie barwienia tkanin jedwabnych lub z odpadów jedwabiu
teinture de tissus de soie ou de déchets de soie
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabela 2 zalecana skala oceny barwienia metodą ihc w raku piersi
tableau 2 : grille recommandée pour évaluer l’intensité de la coloration par immunohistochimie dans le cancer du sein
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7,5 jednostki barwienia roztworu określonego przy zastosowaniu metody icumsa.
à 7,5 unités de coloration de la solution, déterminée selon la méthode icumsa.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
usługi w zakresie barwienia tkanin zawierających 85 % masy lub więcej bawełny
teinture de tissus de coton contenant ≥ 85 % en poids de coton
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usługi wykończalnicze dzianin i włóknin, z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania
ennoblissement (à l'exclusion du blanchiment, de la teinture et de l'impression) d'étoffes de bonneterie et de nontissés
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proliferacja komórek nabłonka była oceniana u zdrowych osobników immunohistochemiczną metodą barwienia ki67.
chez des sujets sains, la prolifération des cellules épithéliales a été évaluée par la coloration immunohistochimique de ki67.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :