Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- nadaljevanje negativnega poročanja medijev o bawag-psk,
- les informations constamment négatives véhiculées par les médias au sujet de bawag-psk,
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) omogočiti začetek oziroma nadaljevanje ukrepov prodaje,
c) permettre aux opérations de cession de débuter ou de se poursuivre;
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v poročilu se je zaključilo, da je program dosegal svoje cilje in predlagano je bilo njegovo nadaljevanje.
il conclut que le programme a atteint ses objectifs et recommande sa reconduction.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) nadaljevanje programa odraža potrebo po neprestanem nadzoru, usposabljanju in tehnični pomoči za zaščito eura pred ponarejanjem z zagotovitvijo stabilnega okvira za načrtovanje programov držav članic, zlasti v obdobju, ko bodo nove države članice sprejele enotno valuto.
(4) la poursuite du programme reflète la nécessité de maintenir la surveillance, la formation et l'assistance technique qui sont nécessaires pour soutenir la protection de l'euro contre le faux-monnayage, en fournissant un cadre stable pour la planification des programmes des États membres, notamment pendant une période qui verra de nouveaux pays adopter la monnaie unique.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :