Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
w rym kontekście sąd gospodarczy w brukseli skierował do trybunału szereg pytań prejudycjalnych.
dans ce contexte, le tribunal de commerce de bruxelles a décidé de poser plusieurs questions préjudicielles à la cour.
wnioskodawc w, w kt rym znajdą pa stwo praktyczne po rady dotyczące przygotowania i sk adania wniosku zgodnie z wymogami ka gdego zaprosze n ia .
Étape 3: mise en place d .un consortium de chercheurs, de dé veloppeurs et d .utilisateurs inaux.
o ludu mój! Życie na rym świecie jest przemijającym używaniem; a życie ostateczne zaprawdę jest siedzibą stałości!
o mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la demeure de la stabilité.
3. opracowanie nowych sposobów zwi bkszenia dochodów ne, lokalnych na obszarach wiejskich.• pozyskanie dostatecznego współfinansowania jako pomoc we wdra łaniu procedury współpracy plan stronie niemieckiej okazało si b trudne z powodu ma- ramowy został opracowany i uzgodniony, z podkre ~leniem łej liczby przedsi bbiorców pracuj tcych w tej dziedz i - nast bpuj tcych czterech tematów przewodnich:nie, generalnego braku ~rodków prywatnych 1. opracowanie planu głównego dla obu regionów, w któ-niepodejmowania inicjatywy przez rym zatwierdzony wolumen turystyki partnerów,wodnej zostałby rozdzielony na strefy o wysokiej i niskiej warto ~ci przy-
- d’entrepreneurs actifs dans ce domaine, du manque de dure de coopération, un plan générique a été élabor é et fonds privés en général ainsi que du manque d’initiative approuvé. ce plan mettait nds en lumière les quatre gra de la part des partenaires potentiels; thèmes suivants: