Vous avez cherché: skarb (Polonais - Français)

skarb państwa
fiscale

złoto/ skarb
or & #160; / trésor

motywy skarb egiptu
thèmes le trésor d' Égypte

bezcenne bogactwo: skarb przyjaźni.
luxembourg: office des publications officielles des communautés européennes

namaluj złoto (lub inny skarb)
peindre des lingots d'or (ou autre trésor)

mniejszościowym udziałowcem gfr był skarb państwa.
le trésor public était actionnaire minoritaire de gfr.

artyści i twrcy to nasz największy skarb.
les artistes et les crateurs sont les joyaux de l'europe.

namaluj złote sztabki (lub inny skarb)
peindre des pièces d'or (ou autre trésor)

mówią, że w tej okolicy jest zakopany skarb.
on dit que dans ces parages est enterré un trésor.

mali: timbuktu, skarb kultury ludzkości w zagrożeniu
mali: tombouctou, un trésor culturel de l'humanité en péril

zasada 2: „zdrowie – nasz najwiĘkszy skarb”12
principe n° 2: la sante est le plus precieux des biens12

młodzież i kobiety to skarb oraz klucz do dostatniej przyszłości
les jeunes et les femmes sont des atouts cruciaux pour un avenir prospère

skarb – rachunki bankowe(artykuł 172 rozporządzenia finansowego)
trésorerie - comptes bancaires (article 172 du règlement financier)

enomoto przywiózł ze sobą dokumenty oraz skarb w postaci 180 000 ryō.
enomoto a apporté avec lui divers documents et un trésor de 180 000 ryō.

do inwestorów tych zalicza się skarb państwa, banki i inne przedsiębiorstwa.
ces investisseurs sont l’État, des banques ou d’autres entreprises.

do inwestorów tych zalicza się skarb państwa, banki i inne przedsiębiorstwa.
ces investisseurs sont l’État, des banques ou d’autres entreprises.

skarb państwa wniesie ponadto największy wkład do kapitału zakładowego spółki komandytowej.
les pouvoirs publics devraient être l'actionnaire principal, fournissant le capital de départ de la société en commandite.

skarb państwa, a nie pi, pokrywa ryzyko płynności związane ze zdeponowanymi środkami finansowymi.
c'est donc le trésor, et non pi, qui assume le risque de liquidité lié aux fonds en dépôt.

w ten sposób ryzyko finansowe inwestycji, w której uczestniczy skarb państwa, zostałoby ograniczone.
le risque financier lié à l’investissement auquel participeront les pouvoirs publics sera ainsi limité.

jego akcjonariuszami są euram bank ag wiedeń (70 %) oraz skarb państwa (30 %).
ses actionnaires sont euram bank ag vienne (70 %) et l’État (30 %).