Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na poziomie terytorialnym:
À l'échelon territorial
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zrównoważonym rozwoju terytorialnym.
un développement territorial équilibré.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r w dialogu terytorialnym zorganizowanym
dialogue territorial, le 1
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na morzu terytorialnym obowiązują inne przepisy.
des dispositions différentes s’appliquent aux eaux territoriales (appelées «mer territoriale» par la convention).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tytuł viii — o podziale terytorialnym państwa
titre viii — de l’organisation territoriale de l’État
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozwiĄzania sŁuŻĄce sprostaniu najwaŻniejszym wyzwaniom terytorialnym
dispositions visant À relever les principaux dÉfis territoriaux
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zarządzanie przemianami w przemyśle na szczeblu terytorialnym
"la gouvernance territoriale des mutations industrielles"
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
działalność handlowa na szeroko zakrojonym obszarze terytorialnym,
activité commerciale avec une couverture territoriale de grande envergure
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4 przestrzeń fizyczna kreatywności, klastry i ich rola w rozwoju terytorialnym
4.4 les "espaces physiques" de la créativité, les pôles d'activités et leur rôle dans le développement territorial
poczucie tożsamości lokalnej jest niezwykle ważne w podejściu terytorialnym, ponieważ:
le sentiment d’identité locale est très important dans une approche territoriale ascendante pour les raisons suivantes :
-działających na morskich wodach wewnętrznych lub morzu terytorialnym państwa członkowskiego, lub
-en exploitation dans des eaux intérieures ou mer territoriale d'un État membreou
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ponadto powinny wybrać, na jakim poziomie terytorialnym powinien być stosowany ten wskaźnik.
ils devraient en outre déterminer le niveau territorial auquel le ratio devrait s'appliquer.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trzeci artykuł przedstawia bilans płatniczy obszaru euro i międzynarodową pozycję inwestycyjną w podziale terytorialnym.
le troisième article, enfin, présente une ventilation géographique de la balance des paiements et de la position extérieure de la zone euro.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: