Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
w imieniu wspólnoty europejskiej niniejszym zatwierdza się umieszczenie gatunków acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (występujących w regionie morza Śródziemnego) oraz valencia leutourneuxi w dodatkuu ii do konwencji o ochronie dzikiej fauny i flory europejskiej oraz ich siedlisk przyrodniczych, zaś gatunków hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp. plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina oraz umbrina cirrosa (wszystkie 22 gatunki występujące w regionie morza Śródziemnego) w dodatku iii wyżej wymienionej konwencji.
l'inclusion des espèces acipenser sturio, puffinus yelkouan, phalacrocorax aristotelis (en méditerranée), valencia leutourneuxi à l'annexe ii de la convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'europe, et des espèces hippospongia communis, spongia agaricina, spongia officinalis, spongia zimocca, antipathes sp.plur., corallium rubrun, paracentrotus lividus, homarus gammarus, maja squinado, palinurus elephas, scyllarides latus, scyllarides pigmaeus, scyllarus arctus, epinephelus marginatus, isurus oxyrinchus, lamna nasus, mobula mobular, prionace glauca, raja alba, scioena umbra, squatina squatina, umbrina cirrosa (les vingt-deux espèces en méditerranée) à l'annexe iii de cette même convention est approuvée au nom de la communauté européenne.
