Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
przesuń do określonej komórki
Μετακίνηση σε ένα συγκεκριμένο κελί
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zmniejszenie pomocy określonej w artykule 81
Μείωση των ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 81
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(określonej w artykule 14 ustęp 2)
(που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 2)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-określonej ilości produktów objętych przetargiem.
β) ότι δεν έχει κηρυχθεί υπερθεματιστής ή·
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
-kontroli końcowej określonej w załączniku vi, lub
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
c) wyniki oceny, określonej w art. 3;
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
9/ 33 odpowiadającej określonej masie ciała zwierzęcia.
9/ 33 κυλίνδρου της σύριγγας µέχρι την κατάλληλη υποδιαίρεση δόσης, για το σωµατικό βάρος του αλόγου.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
do obsadzenia służby specjalnej określonej w art. 11, lub
για το δυναμικό της ειδικής υπηρεσίας που αναφέρεται στο άρθρο 11 ή
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) kopię umowy kontraktacji określonej w art. 24;
Άρθρο 24Επιλεξιμότητα
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
maksymalnej kwocie określonej w umowie o dotację;
το ανώτατο ποσό που αναφέρεται στη συμφωνία επιδότησης·
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
20% wysokości pomocy określonej w załączniku stanowi zabezpieczenie.
Η εγγύηση ανέρχεται σε ποσοστό 20% του ύψους των ενισχύσεων που καθορίζονται στο παράρτημα.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
minimalnej gęstości obsadzenia pól bawełny określonej w art. 171ab;
την ελάχιστη πυκνότητα βαμβακοφυτεύσεων που προβλέπεται στο άρθρο 171αβ·
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) zwrot określonej części faktycznie poniesionych kosztów kwalifikowanych;
α) επιστροφή συγκεκριμένου ποσοστού του επιλέξιμου κόστους που έχει όντως πραγματοποιηθεί·
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
proszę podać nazwiska w kolejności określonej przez stan cywilny.
Σημειώσατε όλα τα επώνυμα κατά τη σειρά που αναφέρονται στο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opis określonej miary statystycznej, np. »maksymalna wartość dzienna«.
Περιγραφή κάποιου στατιστικού μέτρου, π.χ. “ημερήσια μέγιστη τιμή”.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
odcinek szyny 60e1 określonej w en 13674–1:2003
Διατομή σιδηροτροχιάς 60 e 1 οριζόμενο στο πρότυπο en 13674-1:2003
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: