Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leki rozrzedzające krew (leki przeciwzakrzepowe), takie jak warfaryna;
φάρµακα που αραιώνουν το αίµα (αντιπηκτικά), όπως βαρφαρίνη
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poinformuj lekarza weterynarii, jeśli twój pies przyjmuje preparaty rozrzedzające krew.
Πείτε στον κτηνίατρό σας εάν το ζώο σας χρησιµοποιεί ένα παράγοντα αραίωσης του αίµατος.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- warfaryna lub inne leki przeciwzakrzepowe (rozrzedzające krew), stosowane w zapobieganiu
- βαρφαρίνη ή άλλα αντιπηκτικά αίματος, τα οποία χρησιμοποιούνται για την πρόληψη θρόμβων
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jeśli pacjent jest dawcą dla innej osoby i stosuje leki przeciwzakrzepowe (leki rozrzedzające
- εάν είστε δότης για κάποιο άλλο πρόσωπο και λαμβάνετε αγωγή με αντιπηκτικά (φάρμακα που
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rozpuszczenie skrzepliny, leki rozrzedzające krew lub leki hamujące aktywność płytek krwi, takie jak kwas acetylosalicylowy)
παράδειγμα φάρμακα που διαλύουν τους θρόμβους στο αίμα, αραιώνουν το αίμα (αντιπηκτική δράση) ή φάρμακα που αναστέλλουν τη δράση των αιμοπεταλίων όπως η ασπιρίνη)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- jeżeli pacjent stosuje leki „ rozrzedzające krew ”, może być konieczna zmiana dawki leku przez
- Σε περίπτωση που παίρνετε αντιπηκτικά, ο γιατρός σας ενδέχεται να χρειαστεί να κάνει
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeśli są stosowane leki rozrzedzające krew (leków przeciwzakrzepowe np. warfaryna) lub leki zapobiegające tworzeniu się skrzepów,
εάν παίρνετε αντιπηκτικά (π. χ. βαρφαρίνη) ή φάρμακα που παρεμποδίζουν το σχηματισμό θρόμβων στο αίμα (αντιθρομβωτικά).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30 • jeśli są stosowane leki rozrzedzające krew (leków przeciwzakrzepowe np. warfaryna) lub leki zapobiegające tworzeniu się skrzepów, • jeśli były stosowane wcześniej leki podobne do leku angiox (np. lepirudyna)
30 χορηγηθεί με συνταγή. • εάν παίρνετε αντιπηκτικά (π. χ. βαρφαρίνη) ή φάρμακα που παρεμποδίζουν το σχηματισμό θρόμβων στο αίμα (αντιθρομβωτικά). • εάν έχετε λάβει θεραπεία στο παρελθόν με φάρμακα παρόμοια με το angiox (π. χ. λεπιρουδίνη).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.