Vous avez cherché: aermacchi (Polonais - Hongrois)

środki pomocy na rzecz aermacchi:
az aermacchi részére nyújtott támogatás

projekt do328 zrealizowany przez aermacchi
az aermacchi által megvalósított do328 projekt

projekt do328 ec zrealizowany przez aermacchi
az aermacchi által megvalósított do328 ec projekt

projekt do328 panels zrealizowany przez aermacchi
az aermacchi által megvalósított do328 panels projekt

podmioty powiązane: alenia aermacchi spa, alenia sia spa
társvállalatok: alenia aermacchi spa, alenia sia spa

w ramach projektu spółka aermacchi opracowała dwa prototypy.
a projekt keretében az aermacchi két prototípust hozott létre.

do końca lat 80. ubiegłego wieku aermacchi zajmowało się głównie wojskowymi samolotami szkoleniowymi.
a 80-as évek végéig az aermacchi elsősorban katonai kiképzésre szolgáló repülőkkel foglalkozott.

projekt dotyczy podstawowej wersji modelu do328 i został zrealizowany przez aermacchi.
a projekt a do328 alapváltozatára vonatkozik, és az aermacchi valósította meg.

projekt aermacchi dotyczył opracowania rozbudowanej wersji samolotu transportowego do transportu regionalnego do328 zaprojektowanego przez spółkę dornier.
az aermacchi projektje a dornier társaság által kifejlesztett do328 típusú, regionális utasszállításra használt repülőgép egy kibővített változatának fejlesztésére vonatkozott.

extended capacity: finmeccanica odniosła się do uwag przedstawionych przez władze włoskie odnośnie do tego projektu, realizowanego przez aermacchi.
do 328 – extended capacity: a finmeccanica az olasz hatóságok észrevételeire hivatkozott az aermacchi által megvalósított e projekttel kapcsolatban.

projekt do328 basic dotyczył prowadzonych przez aermacchi prac na uzyskaniem większego technologicznego know-how w zakresie lotnictwa cywilnego.
a do328 basic projekt során az aermacchi technológiai know-how kifejlesztésére vállalkozott a polgári repülésben.

włochy stwierdziły, że projekt realizowany przez aermacchi napotkał pewne problemy z powodu bankructwa głównego partnera, firmy fairchild dornier gmbh.
olaszország azt állította, hogy az aermacchi által végrehajtott projekt során azért merültek fel nehézségek, mert a cég fő tulajdonostársa, a fairchild dornier gmbh ellen csődeljárás indult.

odnośnie do działalności bir władzom włoskim udało się wykazać, że celem projektu było przeniesienie projektowania paneli kadłuba ze spółki daewoo do aermacchi oraz ponowne przeanalizowanie i przemyślenie całego projektu.
a k+f tevékenységekkel kapcsolatban az olasz hatóságoknak sikerült bebizonyítani, hogy a projekt a géptest-panelek fejlesztésének a daewoo-tól az aermacchi vállalkozáshoz történő áthelyezését célozta, az egész projekt felülvizsgálatával és újragondolásával.

pomoc umożliwiła spółce aermacchi rozpoczęcie działalności bir w sektorze cywilnym, co w oczywisty sposób stanowiło działalność dodatkową względem prowadzonej przez spółkę działalności bir.
a támogatás segítségével az aermacchi a polgári repülés terén is k+f tevékenységet kezdhetett, s ezáltal nyilvánvalóan bővült a vállalkozás már meglévő k+f tevékenységeinek köre.

używane jest także w izraelskich iai nesher, iai kfir i iai lavi, włoskich aeritalia g91y i aermacchi mb-326k, a także południowo-afrykańskich atlas cheetah.
ezt a fegyvert használták még az izraeli a–4 e/f/h/n skyhawk, iai nesher, iai kfir és iai lavi, az olasz aeritalia g.91y és aermacchi mb–326k, az indonéziai a–4 és a dél-afrikai atlas cheetah és impala mk.ii repülőkön.

aermacchi, spółka należąca do grupy finmeccanica od stycznia 2003 r., początkowo specjalizująca się w produkcji wojskowych samolotów szkoleniowych, później zróżnicowała swoją działalność w dziedzinie konstrukcji lotniczych.
aermacchi, 2003. januártól a finmeccanica csoporthoz tartozó vállalkozás, amely eredetileg katonai kiképzésre szolgáló repülők gyártására specializálódott, majd a tevékenységét kiterjesztette a repülőgép-szerkezetekre is.

komisja może więc podsumować, że pomoc przyznana aermacchi dla projektu do 328 panels jest zgodna z traktatem i z zasadami bir z 1996 r., ponieważ wątpliwości co do kwalifikowalnej działalności bir i skutku zachęcającego zostały rozwiane, przy założeniu, że aermacchi niezwłocznie zwróci całą niespłaconą należność wraz z odsetkami złożonymi.
a bizottság tehát azt a következtetést vonhatja le, hogy az aermacchi do328 panels projekt részére nyújtott támogatás összeegyeztethető a szerződéssel és az 1996-os keretszabályozással, mivel a támogatható k+f tevékenységekkel és az ösztönző hatással kapcsolatos kételyek tisztázódtak, feltéve hogy az aermacchi a teljes tartozását és az összetett kamatokat azonnal visszafizeti.