Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jesień to sezon na ekologiczną kukurydzę, warzywo pełne witamin i innych dobroczynnych substancji, które cię wzmacniają.
az ősz a biokukorica ideje. ez a zöldség tele van vitaminokkal és más hasznos dolgokkal, amelyek erőssé tesznek téged.
(1) w ostatnich latach produkcja i przetwórstwo cytryn wspólnoty przesunęła się z późnej wiosny i lata na jesień i zimę, co było wynikiem wprowadzenia zmian do odmian posadzonych przez podmioty gospodarcze.
(1) az utóbbi években a közösségi citromtermelés és -feldolgozás a késő tavaszi és a nyári időszakról őszre és télre került át a kereskedők által ültetett fajták változásainak eredményeként.
Źródła : prognozy na rok 2010 -- european commission interim forecast , luty 2010 , prognozy na rok 2011 -- european economic forecast , jesień 2009 ;
forrás : a 2010-es számadatokhoz az európai bizottság időközi előrejelzése , 2010 . február ;
biegły komisji powołuje się zwłaszcza na opracowanie „mercer management consulting”: mercer na temat podróżowania i transportu, tom x, nr 1, jesień 2003/zima 2004, w którym zaznacza się, iż konkurencyjność frachtu kolejowego jest osłabiona, ale nie beznadziejna.
a bizottság szakértője különösen hivatkozott a „mercer management consulting” által elvégzett tanulmányra (a mercer az utazásról és a szállításról, x. évfolyam, 1. szám, 2003. ősz/2004. tél), amelyben megállapítják, hogy a vasúti teherszállítás elveszítette a versenyképességét, de a helyzet nem reménytelen.