Vous avez cherché: przekazanie zarządzania domeną (Polonais - Hongrois)

pełne przekazanie zarządzania programem sapard przewiduje się po przeprowadzeniu dalszych weryfikacji mających na celu zapewnienie, że system funkcjonuje prawidłowo oraz po wydaniu przez komisję wszelkich zaleceń odnoszących się do przekazania zarządzania środkami pomocowymi agencji sapard w ramach kompetencji ministerstwa rolnictwa, lasów, wód i Środowiska oraz funduszowi narodowemu w ramach ministerstwa finansów publicznych.
a sapard-program kezelésének teljes átruházása csak további, a rendszer kielégítő működésének biztosítását célzó felülvizsgálatok elvégzését követően, és azután történhet meg, hogy a támogatás kezelésének a mezőgazdasági, erdészeti, vízügyi és környezeti minisztérium felügyelete alá tartozó sapard-ügynökségre, illetve a pénzügyminisztérium nemzeti alapjára történő átruházására irányuló esetleges bizottsági ajánlásokat megvalósították.

(7) ponieważ weryfikacje prowadzone przez komisję oparte są na systemie operacyjnym, który jednak nie jest wykorzystywany, dlatego też właściwe jest przekazanie zarządzania programem sapard państwowemu funduszowi rolnictwa i ministerstwu finansów, zarządowi funduszu krajowego tymczasowo, tak że pełne przekazanie zarządzania programem sapard przewiduje się dopiero po przeprowadzeniu dalszych weryfikacji celem upewnienia się, że system działa zadawalająco, i po otrzymaniu rekomendacji, które komisja może wydać w odniesieniu do przekazania zarządzania pomocą państwowemu funduszowi rolnictwa i ministerstwu finansów, zarządowi funduszu krajowego,
(7) mivel azonban a bizottság által végzett vizsgálatok működőképes, de jelenleg még nem működő rendszeren alapulnak, és mivel helyénvaló a sapard program irányítását az Állami mezőgazdasági alapra és a pénzügyminisztérium nemzeti alap igazgatóságára bízni ideiglenes jelleggel úgy, hogy a sapard program teljes körű irányításának joga csak a rendszer megfelelő működését igazoló vizsgálatokat követően kerül átadásra, és csak azután, hogy a bizottságnak a támogatás kezelésének az Állami mezőgazdasági alapra és a pénzügyminisztérium nemzeti alap igazgatóságára való átruházásával kapcsolatos esetleges javaslatai megvalósultak,