Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uszkodzonych części
hibás darab után
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sztuk uszkodzonych.
hibás darabokat.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) sztuk uszkodzonych.
c) hibás darabokat.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pobieranie uszkodzonych danych.
hibás adatok érkeztek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liści uszkodzonych przez mróz;
fagy miatt sérült levél;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zasady utrzymania urządzeń uszkodzonych,
a hibás berendezések kezelési szabályai.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wymiana uszkodzonych lub zniszczonych banknotów
a sérült és megrongálódott bankjegyek cseréje
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie należy używać uszkodzonych urządzeń.
speciális rendelkezések
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wymiana zniszczonych lub uszkodzonych banknotów euro
a megrongálódott vagy sérült euro-bankjegyek cseréje
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie wolno korzystać z uszkodzonych drabin.
a kerekekre és tengelyekre esőterhelést könnyítse biztosító rudakkal vagy a teleszkóposkarral.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kierowcy nie używają brudnych lub uszkodzonych wykresówek.
a járművezetők nem használhatnak elszennyeződött vagy sérült adatrögzítő lapokat.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
przewóz pojazdów uszkodzonych i pojazdów wymagających naprawy.
sérült vagy javításra szoruló járművek szállítása.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ilość uszkodzonych części przed wykonaniem pełnego sprawdzania
az adatellenőrzés előtt észlelt hibás darabok száma
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustanowienie opłaty za wymianę zniszczonych lub uszkodzonych banknotów euro
a megrongálódott vagy sérült euro-bankjegyek cseréjéért járó díj megállapítása
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w przypadku awaryjnego transportu uszkodzonych lub niesprawnych pojazdów;
sérült vagy meghibásodott járművek szállításakor vészhelyzetben;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krwawienia powierzchowne z miejsc wkłucia lub uszkodzonych naczyń krwionośnych
felületi vérzés, általában szúrcsatornából vagy sérült érből
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
automatycznie wykonaj pełne sprawdzanie po wykryciu wielu uszkodzonych części.
túl sok hibás darab esetén automatikus adatellenőrzés végrehajtása.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparat evicel przeznaczony jest wyłącznie do stosowania w obrębie uszkodzonych tkanek.
az evicel kizárólag a sérült területen alkalmazható.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
przy określaniu największych i najmniejszych jednostek nie bierze się pod uwagę jednostek uszkodzonych.
a legnagyobb és a legkisebb darab meghatározásánál a törött részeket nem kell figyelembe venni.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wydaje się również, że lakozamid bierze udział w odbudowie uszkodzonych komórek nerwowych.
a laktozamiddal kapcsolatban az is felmerült, hogy részt vesz a károsodott idegsejtek helyreállításában.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.