Vous avez cherché: automatyzacja (Polonais - Italien)

automatyzacja
automazione

• automatyzacja
metodo di lavoro d" automazione

automatyzacja bibliotek
automazione delle biblioteche

automatyzacja prac administracyjnych
automazione dell'ufficio

automatyzacja procedur w laboratorium
laboratorio automatizzato

zarządzanie i automatyzacja wyświetlania tła pulpitu
gestisce i rivestimenti della scrivania

oprzyrządowanie, sterowanie procesami i ich automatyzacja;
strumentazione, controllo e automazione dei processi;

komputery i automatyzacja zmieniają sposóbżycia i pracy.
pur avendo eliminato i dazi doganali nel 1968, non si è concretizzata laliberalizzazione degli scambi tra gli stati membri dell’ue.

dziennik urzdowy we automatyzacja prac wydawniczych (3236)
use carica pubblica (0431) responsabilità ministeriale restituzione, fissazione della

mimo tego, jak bardzo pożyteczne są powyższe aplikacje, automatyzacja może być problemem.
nonostante la comprovata utilità di questo tipo di applicazioni, l'automatizzazione non è esente da alcuni problemi.

automatyzacja wiąże się z modykacją procesu − może mieć charakter częściowy lub całkowity.
l’automazione comporta modifiche al processo e può essere parziale o totale.

automatyzacja polega na zastąpieniu człowieka − operatora procesu − urządzeniami mechanicznymi lub elektronicznymi.
l’automazione consiste nel sostituire, in un processo produttivo, l’operatore umano con dispositivi meccanici o elettronici.

całkowita automatyzacja oznacza całkowite wykluczenie obecności człowieka, z wyjątkiem czynności obsługowych lub działań jednorazowych.
l’automazione totale consente di fare a meno della presenza umana, tranne che per le operazioni di manutenzione o gli interventi puntuali.

konkurencja ze strony krajów charakteryzujących się niskim poziomem płac oraz automatyzacja produkcji oddziałują w szczególności na nisko wykwalifikowanych pracowników.
a risentirne sono soprattutto le persone non qualificate, esposte alla concorrenza dei paesi a basso livello salariale e all'automazione dei processi produttivi.

w stoczni trwa restrukturyzacja organizacyjna (reorganizacja, automatyzacja) prowadząca do zwiększenia wydajności i oszczędności kosztów.
il cantiere dovrebbe avviare una ristrutturazione organizzativa (riorganizzazione, automatizzazione) che porterà ad un aumento della produttività e alla riduzione dei costi.

stocznie czeka również restrukturyzacja organizacyjna (reorganizacja, automatyzacja) prowadząca do zwiększenia wydajności i oszczędności kosztów.
i cantieri navali avvieranno una ristrutturazione organizzativa (riorganizzazione, automazione) che porterà ad un aumento della produttività e a risparmi di costi.

automatyzacja i filozofia korzystania z automatów (jeśli dotyczą danego typu samolotu);
automazione e filosofia dell’utilizzo dell’automazione (se attinente al tipo);

4.12.1 standaryzacja, automatyzacja i informatyzacja składania zamówień oraz likwidacji funduszy to podstawowy warunek umożliwiający dystrybutorom poszerzenie oferty produkcyjnej i zwiększenie konkurencji.
4.12.1 la standardizzazione, l'automazione e l'informatizzazione del collocamento degli ordini e della liquidazione dei fondi sono una condizione fondamentale per mettere i distributori nelle condizioni di ampliare la loro offerta di prodotti e aumentare la concorrenza.

(26) stocznia ma rozpocząć restrukturyzację organizacyjną (reorganizacja, automatyzacja) prowadzącą do wzrostu wydajności i oszczędności kosztów.
(26) stocznia ma rozpocząć restrukturyzację organizacyjną (reorganizacja, automatyzacja) prowadzącą do wzrostu wydajności i oszczędności kosztów.

oprogramowanie klasy eas przeznaczone jest do wspierania ważnych funkcji gospodarczych potrzebnych do skutecznego zarządzania przedsiębiorstwem na poziomie spółki lub oddziału, takich jak zarządzanie finansami spółki, automatyzacja funkcji sprzedaży i marketingu lub zarządzanie zasobami zaangażowanymi w realizowanych projektach.
l’eas costituisce il software alla base delle principali funzioni dell’impresa, necessario all’efficace gestione delle attività aziendali sia a livello societario sia di singolo ramo di attività, ad esempio per la gestione delle finanze aziendali, l’automatizzazione delle funzioni di vendita e di marketing di un’impresa, ovvero alla gestione delle risorse previste per i progetti societari.