Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jak mogę dołączyć do publicznej wiadomości błyskawicznej?
come faccio a partecipare a una chat pubblica?
Dernière mise à jour : 2012-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wystarczy przeciągnąć pliki do wiadomości błyskawicznej lub kliknąć przycisk
trascina i file in una finestra di chat, oppure clicca sul pulsante
Dernière mise à jour : 2016-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustawienie szybkości przesuwania obrazków (od wolnej do błyskawicznej);
imposta la velocità delle entità (da lenta a immediata):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
możesz poinformować wszystkich zainteresowanych przy użyciu jednej wiadomości błyskawicznej.
parla con tutti quelli che vuoi in un'unica chat.
Dernière mise à jour : 2013-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jest to łatwy sposób na szybkie wysłanie odpowiedzi w wiadomości błyskawicznej.
sono il modo più veloce per rispondere a una chat.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skype to idealne rozwiązanie do zadawania szybkich pytań, przesyłania zmienionych danych lub przeprowadzenia błyskawicznej burzy mózgów.
skype è fatto per chiedere le cose al volo, per correggere le cifre, per il brainstorming d'urgenza dopo un cambio di direzione.
Dernière mise à jour : 2013-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesteś zalogowany, ale nie ma cię przy komputerze lub od jakiegoś czasu go nie używasz i dlatego raczej nie odbierzesz rozmowy ani wiadomości błyskawicznej.
sei collegato a skype, ma ti sei allontanato o non hai usato il computer per un po', quindi non puoi rispondere alle chiamate o alle chat.
Dernière mise à jour : 2012-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w celu usunięcia ropy naftowej i oczyszczenia skażonych obszarów stworzono program błyskawicznej pomocy, który zmobilizował wszystkich pracowników sieci hiszpańskich parków narodowych.
per recuperare il greggio e ripulire le aree interessate è stato allestito un dispositivo di massima urgenza che ha mobilitato tutto il personale della rete iberica dei parchi nazionali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nawet jeśli będziesz uczestniczyć w grupowej wiadomości błyskawicznej, możliwe że nie zawsze będzie dla ciebie wygodne śledzenie wszystkiego, co zostanie w nim napisane.
può capitare che vuoi partecipare a una chat di gruppo, ma non è opportuno o non è necessario leggere tutto ciò che viene scritto.
Dernière mise à jour : 2012-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wiele kampanii marketingowych upadło w obliczu manii powstałych wśród konsumentów, które wymagały błyskawicznej reakcji branży – takich jak cykliczne, na nowo odkrywane uroki jo-jo.
gioco educativo tv learning station/vtech electronics europe gmbh – sistema di apprendimento interattivo basato sul programma scolastico elementare tedesco
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeżeli uczestniczysz w naprawdę ciekawej grupowej wiadomości błyskawicznej, możesz zapisać grupę na liście kontaktów (na komputerze pc) lub dodać ją do zakładek (na komputerze mac).
se la chat è davvero interessante, puoi salvare il gruppo nel tuo elenco contatti (su un pc) oppure registrarla (su un mac).
Dernière mise à jour : 2012-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :