Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja sam odszedłem od tego rozumowania, tworząc dialog zval duchesse.
io stesso mi sono allontanato da questa strada creando il dialogo di val duchesse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wagenseil komponował sam od 1739 do śmierci na dworze cesarskim.
wagenseil stesso compose per la corte imperiale dal 1739 fino alla morte.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nt1 u sam od z i e l nie nie nt1 w # a d za rodzicielska
use legislazione antidumping (4031)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam zaproponowałem, a następnie narzuciłem dialog społeczny, który stanowi jeden ze sposobów na uaktywnienie się żywotnych sił sektorów gospodarczych i społecznych.
io stesso ho prima proposto e poi imposto il dialogo sociale, che offre alle forze vive del settore economico e sociale un modo come un altro per manifestarsi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jestem świadomy, że przez pojęcie "świata", ja sam wykluczam jego większość, bo właśnie w taki sposób działają struktury władzy.
e so che dicendo ‘mondo’ sto escludendo io stesso larga parte del mondo. perchè così funzionano le strutture di potere.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ja sam byłem „nowy” i czułem się trochę niepewnie wobec ogromu zmian oraz wielkości i złożoności funkcjonowania instytucji, która miała połączyć bardzo niejednorodne doświadczenia polityczne.
io stesso ero un «nuovo arrivato» e la vastità del cambiamento mi ha lievemente stordito, in ragione della sua portata e della complessità della gestione di un’istituzione con un’esperienza politica di gran lunga più eterogenea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozmowa z moją przyjaciółką, fotografką tamarą abdul hadi, w październiku 2013 r. uświadomiła mi coś z czego do tej pory nie zdawałem sobie sprawy - ja sam byłem pełen uprzedzeń do arabskiego świata.
a ottobre 2013, durante una discussione con la mia amica fotografa tamara abdul hadi, mi sono reso conto di qualcosa di cui non ero consapevole: io stesso avevo molti pregiudizi sul mondo arabo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, w i z u a l n y ch l ub mu z y cz n y ch o r a z sam od z i elnej ę, by nauczyciele na u ki. we fran cji w p r o g r a m a ch n a u c za nia, jak i w okólni kach zale ca si w y k o r z y s t y w a l im m o ż li w o ś c in n o w y c h t e c h n o l o gi w d y d a k t y c e
festival, celebrazioni e concorsi di tipo artistico e culturale;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.