Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drapieżne
carnivora
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
drapieżne ceny
prezzi predatori
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ptaki drapieżne
uccelli rapaci;
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niełazowate, workowce drapieżne
topi marsupiali
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ptaki: ptaki drapieżne:
uccelli: uccelli rapaci
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0106.31.00 | ptaki drapieŻne Żywe |
0106.31.00 | gĦasafar tal-priŻa Ħajjin |
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szponiaste; sokołowe; dzienne ptaki drapieżne
becco a scarpa
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do zminimalizowania tego zagrożenia, poprzez odstraszanie, stosuje się ptaki drapieżne.
le linee aeree transcontinentali italiane-l. a. t. i.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii) gady i ptaki drapieżne inne niż zwierzęta z ogrodów zoologicznych i zwierzęta cyrkowe;
iii) rettili e uccelli da preda che non sono animali da giardino zoologico o da circo;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tryb życia:bentos ruchomy, drapieżne, wody głównie morskie, ale niektóre gatunki żyły w wodach słodkich i półsłonych.
* gupta, n. s., tetlie, o. e., briggs, d. e. g. and pancost, r. d. 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w górach regionu alpejskiego królują ptaki drapieżne. wiele z nich znalazło tu schronienie przed prześladowaniami i korzysta z jednego z niewielu rozległych niedostępnych obszarów, które pozostały w europie.
gli uccelli rapaci regnano sovrani nelle montagne della regione alpina, molti si sono rifugiati qui per sfuggire alla persecuzione dell’uomo e trarre vantaggio dalle poche zone remote rimaste in europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opierając się na wyroku w sprawie akzo przeciwko komisji49, sąd przypomniał w wyroku w sprawie france télécom przeciwko komisji50, że istnieją dwie różne metody analizy pozwalające sprawdzić, czy przedsiębiorstwo stosowało drapieżne ceny.
fondandosi sulla sentenza akzo/commissione (49), il tribunale ricorda nella sentenza france télécom/commissione (50), che esistono due metodi di analisi dierenti quando si tratta di vericare se un’impresa ha praticato prezzi predatori.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogólnie rzecz biorąc, lasy są nadal we względnie naturalnym stanie, w szczególności w wyższych partiach, i tym samym stanowią ważne schronienie i korytarz ekologiczny dla wielu większych gatunków, takich jak niedźwiedzie i ptaki drapieżne.
in generale, le foreste si trovano ancora in uno stato relativamente naturale, soprattutto ad altitudini più elevate, e offrono così un importante rifugio a molte tra le specie più imponenti, quali orsi e uccelli rapaci, per le quali fungono da corridoio ecologico.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duże ssaki drapieżne, takie jak : niedźwiedzie, wilki, rosomaki i rysie, poruszają się po rozległych obszarach, a każdy osobnik potrzebuje siedliska o powierzchni setek kilometrów kwadratowych.
i grossi carnivori, quali orsi, lupi, ghiottoni e linci, si muovono su aree estese e ciascun individuo necessita di centinaia di chilometri quadrati di habitat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
01063990 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje wszystkie ptaki żywe, inne niż ptactwo z gatunku gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki (pozycja 0105) i inne niż ptaki drapieżne (podpozycja 01063100), papugowate (podpozycja 01063200) oraz domowe i niedomowe gołębie (podpozycja 01063910). przykłady ptaków objętych tą podpozycją to: 1.gęś gęgawa (anser anser), bernikla obrożna (branta bernicla), ohar (tadorna tadorna), kaczka krzyżówka (anas platyrhynchos), krakwa (anas strepera), świstun (anas penelope), rożeniec (anas acuta), płaskonos (anas clypeata), cyranka (anas querquedula) i cyraneczka (anas crecca), kaczka z rodzaju melanitta i kaczka z rodzaju polysticta i somateria;2.łabędzie i pawie;3.kuropatwy, bażanty, przepiórki, bekasy, słonki, pardwy, jarząbki, dzikie kaczki, dzikie gęsi, ortolany, drozdy, kosy, skowronki;4.zięby, sikorki, kanarki, kolibry, itd. _bar_
01063990 _bar_ altri questa sottovoce comprende tutti gli uccelli vivi, diversi dai galli, galline, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone, delle specie domestiche (voce 0105) e diversi dagli uccelli rapaci (sottovoce 01063100), dagli psittaformici (sottovoce 01063200) e dai piccioni domestici e non domestici (sottovoce 01063910); fra gli uccelli che rientrano in questa sottovoce si possono citare: 1.l'oca selvatica (anser anser), l'oca colombaccio (branta bernicla), la volpoca (tadorna tadorna), il germano reale (anas platyrhynchos), la canapiglia (anas strepera), il fischione (anas penelope), il codone (anas acuta), il mestolone (anas clypeata), la marzaiola e l'alzavola (anas querquedula, anas crecca), le folaghe, gli edredoni;2.i cigni e i pavoni;3.le pernici, i fagiani, le quaglie, le beccacce, i beccaccini, i galli cedroni, i galli di montagna e le pernici scozzesi, i francolini di monte, le anatre selvatiche, le oche selvatiche, gli ortolani, i tordi, i merli, le allodole;4.i fringuelli, le cinciallegre, le cince, i canarini, i colibrì, ecc. _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :