Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fluor
fluoro
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
jod; fluor; brom
iodio; fluoro; bromo
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ineos fluor ltd
ineos fluor ltd
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluor i jego związki
fluoro e suoi composti
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluor, chlor, brom i jod
fluoro, cloro, bromo e iodio
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solvay fluor und derivate gmbh
solvay fluor und derivate gmbh
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Łacińskie 'fluor' ('unosi się')
dalla parola latina « fluere »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wiersz 3, fluor, otrzymuje brzmienie:
la riga 3, fluoro, è sostituita dalla seguente:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2801 | fluor, chrom, brom i jod | ns |
2801 | fluworin, klorin, bromu u jodju | ns |
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(10) fluor gromadzi się zwłaszcza w wapniejących tkankach.
(10) il fluoruro si accumula particolarmente nei tessuti calcificanti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie więcej niż 10 mg/kg (wyrażone jako fluor)
non più di 10 mg/kg (come fluoro)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie więcej niż 30 mg/kg (w przeliczeniu na fluor)
non più di 30 mg/kg (espressi come fluoro)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fluor gazowy [numer cas: 7782-41-4] o czystości przekraczającej 95 %.
fluoro gassoso n. cas: [7782-41-4], con una purezza superiore al 95 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dla celów pozycji 1c006.a.2. zakłada się, że chlorofluoropochodne węglowodorów zawierają wyłącznie węgiel, fluor i chlor.
ai fini dell'1c006.a.2. i clorofluorocarburi contengono esclusivamente carbonio, fluoro e cloro.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solvay fluor gmbh hans-böckler-allee 20 30173 hannover nemČija | solvay solexis s.p.a.
solvay fluor gmbh hans-böckler-allee 20 30173 hannover deutschland | solvay solexis s.p.a.
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w konsekwencji nie wszystkie związki zawierające fluor wymienione w części 1 załącznika iii do dyrektywy 76/768/ewg zostały objęte wprowadzonym wymogiem etykietowania.
di conseguenza tale obbligo di etichettatura non ha riguardato tutti i composti contenenti fluoro elencati nella parte prima dell'allegato iii alla direttiva 76/768/cee.
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zakresu dopuszczalnych wartości kalorycznych odpadów niebezpiecznych oraz ograniczeń zawartości zanieczyszczeń takich jak np. pcb, pcp, chlor, fluor, siarka, metale ciężkie?
l’intervallo dei valori calorifici autorizzati per i rifiuti pericolosi e il contenuto massimo di inquinanti (per esempio pcb, pcp, cloro, fluoro, zolfo, metalli pesanti)?
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gazy, takie jak amoniak, chlor lub chlorowodory, fluor lub fluorowodory, tlenki węgla, związki siarki, tlenki azotu, wodór, dwutlenek siarki, chlorek karbonylu
gas, quali ammoniaca, cloro o cloruro di idrogeno, fluoro e fluoruro di idrogeno, ossidi di carbonio, composti di zolfo, ossidi di azoto, idrogeno, biossido di zolfo, bicloruro di carbonile;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"a _bar_ b _bar_ c _bar_ d _bar_ e _bar_ f _bar_ 56 _bar_ fluorek magnezu _bar_ Środki do higieny jamy ustnej _bar_ 0,15 % w przeliczeniu na fluor, w mieszaninie z innymi związkami fluoru dozwolonymi na mocy niniejszego załącznika, całkowita zawartość fluoru nie może przekraczać 0,15 % _bar_ _bar_ zawiera fluorek magnezu"; _bar_
a b c d e f « 56 fluoruro di magnesio prodotti per l'igiene della bocca 0,15 % calcolato in fluoro. in caso di miscela con altri composti fluorati autorizzati dal presente allegato, la concentrazione massima in fluoro resta stabilita a 0,15 % contiene fluoruro di magnesio »
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent