Vous avez cherché: grupowanie (Polonais - Italien)

grupowanie
clustering

nowe grupowanie
nuova aggregazione

grupowanie patentów
pool di brevetti

grupowanie bez nazwy
aggregazione senza nome

grupowanie składników interoperacyjności
raggruppamento di componenti di interoperabilità

wybierz drugie grupowanie:
seleziona il secondo raggruppamento:

grupowanie się dla europy w
insieme per l’europa

grupowanie systemów według kryteriów
raggruppamento di regimi per criteri

opłaty za grupowanie płynności 6 .
tariffe per la funzione di consolidamento della liquidità 6 .

nie pozwalaj na grupowanie tego programu
non permettere a questo programma di essere raggruppato

włączaj sygnały i sloty w grupowanie
includi segnali e slot nel raggruppamento

%s: nieprawidłowy znak {. zagnieżdżone grupowanie jest niedozwolone.
%s: apertura { non valida, annidamento raggruppamenti non consentito

aktualizacja zasad rozpowszechniania danych iloŚciowych poprzez grupowanie systemÓw
aggiornamento delle norme di diffusione dei dati quantitativi per raggruppamento di regimi

tryby surowe, grupowanie kart bazując na serwerach, lista zbanowanych
modalità grezze, raggruppamento di schede per server, elenco di messe al bando

wartości określające grupowanie złóż minerałów w oparciu o ich ogólne cechy.
valori che indicano il raggruppamento di giacimenti di minerali sulla base delle loro caratteristiche generiche.

grupowanie informacji według regionów i podregionów morskich zgodnie z art. 4.
necessità di aggregare le informazioni in base al riferimento alle regioni o sottoregioni marine conformemente all’articolo 4.

niezbędne okazało się utworzenie kategorii umożliwiających grupowanie kilku składników pod jedną nazwą;
considerando che si è rivelato utile istituire apposite categorie per raggruppare più ingredienti sotto una comune denominazione;

grupowanie kontaktów uporządkuj kontakty w grupach, aby łatwiej odnajdywać osoby, których szukasz.
raggruppa i contatti ordina i tuoi contatti in gruppi per trovare e contattare rapidamente le persone che cerchi.

grupowanie pojęć i podobnych struktur menu (w przypadku powiązanych funkcji),
il raggruppamento di concetti e strutture di menu analoghe (per le funzionalità tra loro correlate);

grupowanie będzie stosowane w odniesieniu do poszczególnych przedsiębiorstw wywozowych i w zależności od potrzeb będzie modyfikowane dla każdej wysyłki.
i raggruppamenti saranno specificamente diretti alle società di esportazione e saranno modificati, ove necessario, per ciascuna spedizione.