Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roche jc
roche jc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pojedynczy przypadek zakażenia wirusem jc prowadzący do
l’ uso di raptiva può essere associato ad un incremento del rischio di leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jc sąrównież zobowiązane do wydawania opinii na temat tych pw.
gli oc sonoinoltre tenuti aformulare un parere su tale dichiarazione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
csf) na obecność dna wirusa jc oraz powtórzenia badania neurologicznego.
in caso di dubbio, occorre prendere in considerazione ulteriori valutazioni come la risonanza magnetica nucleare (rmn) preferibilmente con mezzo di contrasto, l’ esame del liquor cerebrospinale (lcs) per valutare la presenza di dna del virus jc e la ripetizione della valutazione neurologica.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
13 marca 2009 zdobył pierwszą bramkę w eredivisie w konfrontacji z rodą jc.
il 13 marzo 2009 realizza il primo gol in eredivisie nella vittoria per 2-0 contro il roda jc.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozgrywki rozpoczęły się 2 sierpnia 2013 roku meczem pomiędzy afc ajax a rodą jc kerkrade.
la stagione è iniziata il 2 agosto 2013 e si è conclusa il 18 maggio 2014.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2478) tokai (1981 jc) to planetoida z pasa głównego.
2478 tokai è un asteroide della fascia principale.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednakżeobecnaproceduranie wymaga od jc sprawdzania kwalifikowalnościtransakcji na poziomie beneficjenta końcowego i dlatego jc nie włączajątakiej weryfikacjidoswoich badań bezpośrednich.
la procedura attualmentein uso nonimponetuttavia agli oc diverificare,alivello del beneficiariofinale,l’ammissibilità delle operazioni; gli oc pertanto nonincludono tale controllo nellerispettive verifiche di convalida.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de onderneming jc invest one s.a. is voor […] % eigendom van […].
de onderneming jc invest one s.a. is voor […] % eigendom van […].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zasady te: określają minimalną liczbę badań, które jc muszą przeprowadzić w odniesieniu do dłużników;
importanti aggiunte dovevano inoltre essere applicate a partire dall’esercizio 2008, vale a dire: l’indicazione del numero minimo di verifiche che gli oc dovrebbero eseguire riguardo ai debitori;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. a)agencepłatniczesązobowiązanedo dokonania takiego uzgodnienia, natomiast jc dosprawdzenia,czyzadanieto zostało odpowiednio wykonane.
33. a)spettaagli op realizzare tale riconciliazione e gli oc sono tenuti a verificare chesiastataeffettuatacorrettamente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w przypadku wystąpienia jakichkolwiek wątpliwości należy wykonać badanie mri z kontrastem, badanie płynu mózgowo- rdzeniowego w celu okreslenia dna wirusa jc oraz powtórną ocenę neurologiczną.
33 in caso di dubbio, deve essere presa in considerazione un’ ulteriore valutazione, che includa esami quali la rmn preferibilmente con contrasto, il test csf per valutare il dna del virus jc e ripetute valutazioni neurologiche.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
u pacjentów leczonych lekami immunosupresyjnymi, w tym produktem advagraf, zgłaszano przypadki występowania nefropatii związanej z zakażeniem wirusem bk, jak również przypadki postępującej wieloogniskowej leukoencefalopatii (pml) związane z zakażeniem wirusem jc.
10 casi di nefropatia associata al virus bk, come casi di leucoencefalopatia multifocale progressiva (lmp) associata al virus jc sono stati riportati in pazienti trattati con immunosoppressori, advagraf compreso.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :