Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usługi konsultingowe _bar_ 5 _bar_
servizi di consulenza _bar_ 5 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Żadne inne działanie konsultingowe nie kwalifikuje się do wsparcia.
il finanziamento non riguarda altre attività di consulenza.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pomoc dla msp na usługi doradcze/konsultingowe w zakresie ochrony środowiska
aiuti alle attività di assistenza-consulenza in materia ambientale destinate alle pmi
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firmy konsultingowe wyspecjalizowane w przedmiotowej dziedzinie oraz eksperci z rządów państw członkowskich.
società di consulenza specializzate nel settore in questione ed esperti dei governi degli stati membri.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania
servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dwa podejścia w ramach aktu legislacyjnego zostały poddane niezależnej ocenie przez dwie firmy konsultingowe cowi i pricewaterhousecoopers.
i due approcci sono stati valutati in modo indipendente da due consulenti, cowi, e pricewaterhousecoopers.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- finanse, ubezpieczenia, nieruchomości, usługi konsultingowe - 7,6%; cja pracowników naukowych.
le scuole primarie e secondarie inferiori. le scuole secondarie superiori sono di competenza delle contee.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mniej bezpośrednimi środkami są usługi konsultingowe i bazy danych zarządzane przez banki, dzięki którym można lepiej ocenić wartość przedsiębiorstwa.
misure più indirette sono i servizi di consulenza e le basi di dati gestite dalle banche, che aiutano a valutare meglio il valore di un’impresa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicjatywa ta obejmuje także prywatne firmy konsultingowe, na przykład allen consulting oraz unicentury, którzy już teraz pomagają europejskim firmom działającym w chinach.
l’iniziativa coinvolge inoltre fornitori di servizi privati che già prestano ausilio alle aziende europee in cina, tra cui allen consulting e unicentury.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Środki te przeznaczone są też na rutynowe wydatki na wymianę istniejącego sprzętu i zakup nowego, który nie może być objęty wydatkami bieżącymi, a także koszty konsultingowe.
esso copre altresì le spese di trasformazione e di rinnovo correnti dei materiali, di acquisto di nuove attrezzature che non possono essere incluse nelle spese correnti e le spese di perizia.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
accenture, d. andersen consulting – największe na świecie przedsiębiorstwo outsourcingowe i konsultingowe w dziedzinie zarządzania i wysokich technologii (w tym technologii informatycznych).
la disputa arrivò ad un punto cruciale nel 1998 quando la andersen consulting chiese la rottura del contratto con la awsc e la arthur andersen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„pomoc techniczna” oznacza każde wsparcie techniczne związane z naprawami, opracowywaniem, wytwarzaniem, testowaniem, utrzymaniem, montażem lub serwisem technicznym wszelkiego innego rodzaju i może przyjmować takie formy, jak wskazówki, porady, szkolenie, przekazywanie wiedzy praktycznej lub umiejętności albo usługi konsultingowe.
«assistenza tecnica»: qualsiasi ausilio tecnico connesso a riparazione, sviluppo, fabbricazione, prova, manutenzione, assemblaggio o qualsiasi altro servizio tecnico e che può assumere tra l'altro le seguenti forme: istruzione, pareri, formazione, trasmissione di conoscenze operative o di competenze o servizi di consulenza.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :